YANAPAKUNA
ボリビア、ポトシのグループ。1980年代〜1990年代に活動。演奏された曲…主にリーダー兼チャランギスタのRomulo Flores（ロムロ・フローレス）の作曲が多い…は、さまざまなグループに歌い継がれている。特にCOMO HAS HECHO（コモ・アセチョ）は南米全土に知れ渡っている。しかしYANAPAKUNAがこの曲を演奏している音源は聞いたことがない。というのも、ロムロ・フローレスはYANAPAKUNAの前身にあたるGRUPO TIEMPOというグループを結成し、1980年のレコードにこの曲を収録していたということがわかった。
Grupo Tiempo - Como has hecho
GRUPO TIEMPO "Como Has Hecho" (1980)
このいきさつについて、PROYECCIONのチャランギスタのAriel VillazonがRomulo Floresにインタビューをしている貴重な動画がある。
FULL ENTREVISTA A RÓMULO FLORES el compositor de grandes temas como Como has hecho, Tu Partida, Todo
インタビューによると、1980年にオルーロのフェスティバルに出場するためにGRUPO TIEMPOを結成し、そこでCOMO HAS HECHOを演奏した。メンバーはほかに、のちにカルカスのメンバーにもなるEduardo YanñesやYANAPAKUNAでも活動を共にしたDante FloresとMarco Floresの兄弟もいた（インタビュー18分あたりではJose Luis Manzaneda、Javier Valdiviesoという名前も挙がっているがメンバーだったかは不明）。
YANAPAKUNAとしての最初のアルバムの TU EXTRAÑA LUZ（1991年） にはメンバー表記がないが、ボーカルはそのあとのアルバムと同一人物である。おそらくはFernando VillcaがYANAPAKUNAのメインボーカルだったのではないかと推測する。その理由はFernando Villcaが歌っている動画の声が、YANAPAKUNAのボーカルの声と同じと思われるからだ。その動画がこちら。
labios mentirosos LOS DESTACADOS abel hurtado barrancos ARIA audio estudio digita
この動画を見るまではてっきりボーカルもロムロ・フローレスかと思っていたが、この声は間違いなく同一人物だ。
ロムロ・フローレスはSOBODAYCOM（ボリビア著作権協会）のポトシの支局長を務めていたことがある（2005年頃の話）。