---

[2702] 26周年 投稿者： 投稿日：2024/11/28(Thu) 00:41

今日でDIC資料館を立ち上げて26周年となります。目指せ30周年！

---

[2701] YURAY 投稿者： 投稿日：2024/11/27(Wed) 21:18

YURAY 2008年デビューのコチャバンバのグループ。現在も活動中。ごく普通の内容。
CON EL ALMA ENAMORADA(2008)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nJSSxOk8vrmYwq9NEU8ZxF3tstRTCfKpo
ORIGIEN(2008)　カバー曲中心。なぜか「赤とんぼ」や「荒城の月」もある。
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kN3OL4duQkZeqiR_euaH5H3cUiZ5U7MFo
Facebook
https://www.facebook.com/grupoyuray.bolivia

---

[2700] 切り番ゲット 投稿者： 投稿日：2024/11/26(Tue) 21:02

MIX CAPORAL - Agrupacion La Pikara　タリーハの若手グループ。ボリビアのディスコのノリ。おじさんにはちょっと疲れる。
https://youtu.be/krgIz_EVikY

CONCERTO TAKESI　58分。ジャズとサンポーニャ。サンポーニャを吹いている人はAmuki Alarconという人らしい。
https://youtu.be/_pPYeCDdcYg
Amuki Alarcon Siku Fest 2021
https://youtu.be/jecKMEoO4KM
YourubeのTOPIC
https://www.youtube.com/channel/UCUFHczPNQixNVYTw5syS8vQ
2013年の書き込み[1701]でも同名のグループを紹介しているのですが、果たして同じグループなのか確証が持てません。

RUNA PAKAY　コンサート33分　コロンビアのグループ。雨の屋外ステージで頑張るなぁ
https://youtu.be/nWIV4eq42qs

じゅら♪さん＞
福田さん違いでしたか。失礼しました。

---

[2699] 福田さん 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2024/11/26(Tue) 13:45

昨年亡くなられたケーナ奏者の福田一弘さんがPAやマイクセッティングで協力されていました
2017年のチャランゴ伴奏協力は和泉屋了子さんでした

---

[2698] 次のビッグイベント 投稿者： 投稿日：2024/11/25(Mon) 19:22

オルロで第31回AQUI CANTA BOLIVIAが12月5日、6日、7日の3日間開催されます。
去年のトリのゲストはノチェーロスでしたが、今年はペルーのANDU（William Lunaの誤りでした）だそうです。

出場ファイナリスト
Categoria N~usta
Gabriela Rodriguez (Oruro)
Alejandra Mamani (Oruro)

Categoria Solista Vocal (con o sin acompan~amiento)
Samira Meave (La Paz)
Victor Zelaya (Cochabamba)
Camila Corrales (Oruro)
Paul Agreda (Santa Cruz)
Ruth Copa (Potosi)

Categoria Solista Instrumental (con o sin acompan~amiento):
Joaquin Vargas (Chuquisaca)
Cristian Vilca (Oruro)
Maria Claudia Belmonte (Tarija)
Marcelo Ortega (Oruro)
Melany Coronel (La Paz)

Categoria Duo Vocal Instrumental
Duo Andes (Potosi)
Duo Tarixa (Tarija)
Hermanos Fernandez Jancko (Oruro)
Duo Takiy (Potosi)
Hermanos Basto Gomez (Beni)

Categoria Trio Vocal Instrumental
Munay Tika (Cochabamba)
Raices (Potosi)
Collitas Trio (La Paz)

N~usta部門出場のGabriera RodoriguezはGabyという愛称で、Las Chaskan~awisのメンバーです。2021年アイキレ少年の部・銅賞、2022年アイキレ青年の部・優勝、昨年のAqui Canta Boliviaのsolista vocal部門銀賞。もう一人のAlejandra Mamaniは先日のアイキレのN~usta部門に出場していたAlejandra Mireya Mamani Aima。昨年に続いて出場。Grupo Femenino Enclaveのメンバーだけど、チャランゴよりベースを弾かされていることが多いようです。今年はタイトル獲得なるでしょうか？
https://www.opinion.com.bo/articulo/cultura/festival-aqui-canta-bolivia-presenta-clasificados-final/20241119000000960654.html

審査員決定。ロランド・エンシーナス、ヤロ・クエリャル、アナ・マリア・ニーニョ・デ・グスマン、ラミロ・トコ・ロケ（アンディノ）、ホルヘ・クラロス（アマル）
https://lapatria.bo/2024/11/15/el-jurado-del-festival-aqui-canta-bolivia-ya-fue-presentado/

2000人チャランゴ　フルバージョン？ 50分
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/1224601885263743
追加分
https://youtu.be/-5ISKydoZOM

コロコリート聴き比べ
Alejandro Alarcon
https://youtu.be/JL9g6Ch2P6M
JC Mamani
https://youtu.be/yNMPuMkp0T0

じゅら♪さん＞
2017年といいますと、ちょうど私が参加できなかった年ですね。それでダイジートにお願いしていたのだと思います。多目的室は音響はそれほど良くないのでマイクがないと音が吸われてしまいます。

---

[2697] 第15回 発表会 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2024/11/25(Mon) 16:03

2017年6月 町田市文化交流センター ホールでの 第15回 合同発表会も聴きに行ってました。
PA機器操作やマイクのセットを イリチさんや、福田さんがやっていたのが印象に残っています。

今回の ポプリホール多目的室はこじんまりしてるので生音でも行けたかな・・と思いましたが
「演奏者がマイクに慣れる」ことも発表会の目的の一つということでしたね。
出演者がケーブルに足を引っかけてマイクを倒しそうになったときはドキドキでした。
あと、テーブルに置いた楽器がどっか行ってしまった・・・ も
（当事者はめっちゃ焦っただろうと思いますが）はたで見てる分には面白かったです

---

[2696] 2000人チャランゴ 投稿者： 投稿日：2024/11/24(Sun) 22:10

コチャバンバのFELIZ CAPRILESスタジアムで11月23日2000人のチャランゴ合奏が行われました。
写真
https://www.facebook.com/photo?fbid=960538756104286&set=pcb.960539259437569
https://www.facebook.com/photo/?fbid=985568840279898&set=pcb.985570080279774
動画
https://www.facebook.com/enirque.morales/posts/pfbid097PxbffestdW5iJebcwsiPsvHbDUuj83d6KBE8erktYiCzRVjp8JiTvL5fvnftobl
記事
https://www.opinion.com.bo/articulo/cochabamba/2000-charangos-armonia-envuelven-sinfonia-capriles/20241124000043961085.html
フォーメーション図
https://www.facebook.com/photo?fbid=10161704932584876&set=pcb.10161704337394876

＞じゅら♪さん
高尾せんべいごちそうさまでした。
2009年ですと私が40歳の時です。当時の方がいまより切れの良い演奏ができていたと思います。年々速弾きに衰えがみえます。ただ長年伴奏しているので、生徒さんの演奏は良く聞こえるようになりました。

---

[2695] ユニット発表会 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2024/11/24(Sun) 17:53

チャランゴ演奏お疲れさまでした。
とても聴きごたえのある発表会でした！

私が 最初に聴きに行ったのは 第７回ケーナ・サンポーニャ教室合同発表演奏会 2009年でした。

---

[2694] ユニット発表会終了しました。 投稿者： 投稿日：2024/11/23(Sat) 23:40

ユニット演奏会チャランゴ30曲弾ききりました。これで今年の演奏予定は終了です。じゅら♪さんともお会いできてとっても嬉しかったです。最後にお会いしたのは私がボリビアに行くより前だったので20年以上前だと思いますが、全然お変わりありませんでした。来ていただきありがとうございました。

25日の三角山放送局「南米フォルクローレ紀行」は川俣コスキン第2弾です。
https://www.facebook.com/masako.morisue/posts/pfbid0Sx43Hk2UFUbZkEz5mLYF6S5yZkzePjYXrbdPCJWrFLviMsKk2Sh2qcrxgVSsJd6el


PROYECCIONのTU PARTIDA
https://youtu.be/szr3Lof3BO0
これのオリジナル音源がアップされていました。これもGrupo Tiempoのアルバムに入っているRomulo Floresの作曲です。
TU PARTIDA
https://youtu.be/1TIUYjmJUUs

Grupo Nao y Papa　道の駅 庄和　2024月11月3日(日)
https://youtu.be/nqPpv-u_5rA
https://youtu.be/yeiEiSKbclg

---

[2693] 発表会当日 投稿者： 投稿日：2024/11/23(Sat) 07:42

いよいよ今日はユニットアンサンブル発表会です。いつも演奏会の前の日はなかなか寝付けなくて睡眠不足になりがちですが、今日は睡眠が十分とれたので、体調も万全です。喉は相変わらずですが、のど飴で対策ばっちりです。。

メルセデスソーサNY公演1974年(当時39歳)　再生リスト
https://www.youtube.com/watch?v=btVUtUZddnk&list=PLqwSUW5FSQwKJJx1IN_9zFNxqYUvUf6bf

---

[2692] スルマの本 投稿者： 投稿日：2024/11/22(Fri) 20:47

10月にスルマは自伝著書「A Bolivia desde el alma」（414ページ）を発表。日本だとどこで買えるかな？
インタビュー動画
https://youtu.be/NqsS55fPwME
https://youtu.be/8wrPmZETrpE
https://youtu.be/KXgTiPeavW0
https://youtu.be/RbTOZ-wXyKw

記事
https://www.eldiario.net/portal/2024/11/02/zulma-yugar-presenta-sus-memorias-en-el-libro-a-bolivia-desde-el-alma/#google_vignette
https://eldia.com.bo/2024-11-13/cultura-espectaculos/a-bolivia-desde-el-alma-zulma-yugar-presenta-sus-memorias-en-santa-cruz.html
https://www.opinion.com.bo/articulo/ramona/nos-hemos-insinuado-infinito-palabras-zulma/20241020000053958281.html
https://www.lostiempos.com/doble-click/cultura/20241016/zulma-yugar-presenta-su-obra-autobiografica-bolivia-alma

これを見て、スルマ・ユガールの若いころの動画がないか探したら、1988年(当時36歳)のコスキンの動画がありました。1985年の来日コンサートの動画があれば超貴重だと思います。
https://youtu.be/XMtD0HB6UyY
https://youtu.be/8mWkqIvzzeU

---

[2691] 名を聞くより 投稿者： 投稿日：2024/11/21(Thu) 16:21

去年のアイキレのAndres Mauricio Barco Orocondoの演奏です。4:35:00くらいから
もはや顔芸の域ですね。去年はCategoria Juvenil（青年の部）に出て3位入賞でした。今年はCategoria Mayores（成人の部）に出ていたということは今年まだ18歳！？演奏後にコカさんの寸評があります。すばらしいテクニックだ。オルロはチャランゴ奏者の育成に怠りない。若者の未来は明るい。みたいなこと言ってる？半分くらいしか単語が聞き取れなかったから違ったらすみません。
https://www.facebook.com/FestivalCharangoAiquile2023/videos/1561485647722739

さらに遡って2022年の演奏　当時16歳と紹介されています。この時は2位でした。2曲目の途中で客席が映されますが、CocaさんやCesar Requena,Jorge Alvarado、みんな真剣な顔で聴いてますね。
https://youtu.be/ItMoEaIS7Bo?t=961
サムネもこの人だけど、最初見た時はおじいさんかと思った。
http://i1.ytimg.com/vi/ItMoEaIS7Bo/0.jpg
参考
2022年受賞者リスト
https://www.facebook.com/photo/?fbid=434142275559890&set=a.382349470739171
2023受賞者リスト
https://www.facebook.com/photo/?fbid=305415709020032&set=pcb.305415729020030

---

[2690] ディスコ・アンディーノ閉鎖？ 投稿者： 投稿日：2024/11/21(Thu) 12:26

しばらく前から更新がなく、営業もやっていなかったと思われるディスコ・アンディーノのサイトがついに閲覧できなくなってしまいました。おそらくドメイン使用の更新をやめたからなのだと思います。うっかり更新をしなかっただけでしたら、手続きすれば元通りになると思うのですが、どうなることでしょうか。なくなってしまうと困るという声が上がっているようです。私もアルバムデータやグループの情報などを参照させていただいていましたので、残しておいて欲しいのはやまやまです。

久しぶりにGerman Tintayaのチャンネルに動画が上がってました。
German TintayaはPaja Bravaのメンバーで、現在Llapakuというグループでフランスで活動しています。同グループのNestor Tintayaは弟で元ルミリャフタ。
Si se calla el cantor Zorzal de Fuego
https://youtu.be/br6xlqzZMcU
Llapaku duo cine concert　ダイジェスト
https://youtu.be/-KeA52FKkkE
Llapaku a St Joseph 2015　ダイジェスト
https://youtu.be/WFqWaCUcs_k

---

[2689] 訃報：グラシェラ・スサーナ 投稿者： 投稿日：2024/11/20(Wed) 13:55

クリスティーナとウーゴのクリスティーナの2歳下の妹のアルゼンチンの歌手グラシェラ・スサーナが71歳でなくなりました。1971年に来日し、長い間日本で活動されていました。今年もコンサートを開催していたと記憶しています。ブエノス・アイレスの自宅（casa del teatroという芸術家のための集合住宅）で心肺停止となり、数時間後に亡くなったそうです。
ニュース
https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/2024/11/19/murio-graciela-susana-la-cantante-que-llevo-el-tango-a-japon/
https://www.eldestapeweb.com/cultura/musica/dolor-en-el-tango-argentino-por-la-muerte-de-la-cantante-que-brillo-internacionalmente-20241119212510
wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%8A

じゅら♪さん＞
演奏の合間の空き時間とか、司会の話とかを飛ばして見たい人もいるでしょうし、何より自分があとから見ようと思うときに探しやすいように時間を記入しています。
カランペアード部門は華やかさより土臭さが勝る部門なのでしょうね。
若い女の子はニュスタの称号が欲しいけど、各支部1人しか選考されないので、別部門に回るというかけひきがあると思います。あと、年齢がまだニュスタの応募資格に達していないのかもしれません。
Stella Solangeは以前の書き込み[2132]で書きましが、2022年のオルロのAqui Canta BoliviaのCategoria Solista Instrumental Infantil(年少ソリスタ器楽部門)で金の盾を受賞しています。1:23:30から
https://youtu.be/okOa5vDYPCE?t=5012

国際部門での日本人の優勝は、保坂さん（2004）、安達さん（2006）、桑原くん（2017,この年は14人が出場）についで4人目ですね。次は誰か楽しみです。本人は草薙さんのオリジナル曲を演奏したかったようですが、ボリビアの人が良く知っている曲を演奏したのが功を奏した（演奏だけに）と思ってます。

---

[2688] アイキレチャランゴフェスティバル 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2024/11/20(Wed) 10:43

長くてずっと視聴するのはしんどいので 出演者ごとの開始時刻はとても助かります。

国際部門 西田さん とても良かったです。
カランペアード部門 賞を取ったのはみんなおじさんたちで似た雰囲気ですね。
Stella Solange Acun~a Huanca さんはおじさんたちよりも歌がうまいと感じました。

他にもあちこち気になったところを視聴してます。

---

[2687] アイキレ動画ラスト 投稿者： 投稿日：2024/11/20(Wed) 04:13

寝ていたけど咳がひどくて目が覚めてしまいました。

ペーニャ・デ・ペーニャス 前半
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/1286576902687364
0:03:05 Eduardo Yan~es とんだ伏兵がいたもんだ。プログラムに名前はないけど、延期のおかげで出演可能になったとか？今年73歳のはずだけど、ギターの音圧が衰えてない。3曲目は「君の影になりたい」。もう一人の眼鏡の人はAlfredo Harriagueという人らしい。Vale un Potosi(Cueca)の作曲者。この人もすごく上手い。
0:19:30 Vallet Municipal なんちゃら Aiquilen~os
0:31:30 Huascar Aparicio Jr.　41歳でなくなった歌手Huascar Aparicioの遺児。父親の事故死については2013年6月22日の書き込み[1722]で書きました。車が崖から転落して、同乗していた13歳（記事により8歳とか12歳とも書かれる）の次男のGustavoと演奏仲間2人（その中にはチャランギスタのFernando Anibarro Cruzもいた）もなくなり、唯一の生存者が当時14歳だった長男のRolandoでした。彼が父の遺志をついで歌手デビューして活動しています。以前は正直なところ素人なみの歌唱力でしたが、彼も父親の名前を汚さないよう10年間努力してきたのかと思うと胸熱です。1:08:19からのOy me ireは父親の最大のヒット作。聞いたことがある人も多いでしょう。
事故当時の新聞記事
https://www.opinion.com.bo/articulo/cultura/mueren-huascar-aparicio-hijo-integrantes-grupo/20130621215300474656.html#google_vignette

1:23:26　Grupo Pujllay　2022年2月に亡くなったOrlando Pozoが率いていたグループ。ボーカルの人の雰囲気がオルランドに似ているから、本人と見間違えた。1曲目マイクトラブル。
2:31:45 Taricanto　タリーハのDUO TARICANTO豪華演奏陣
3:34:20 Bonanza おいおい1曲目、いいところで配信の音声が切れる　3:43:10再開
4:40:50 Valet Municipal
4:57:30 Chila Jatun
6:18:50 Grupo Proyeccion

ペーニャ・デ・ペーニャス　後半
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/1931685287309829
0:13:50 Grupo Pachak　以前書き込み[2095]で紹介したグループ。2年ぶりにアイキレに帰ってきました。
1:13:50 Grupo Jiyawa　オルロのグループ。Youtubeにトピックはあるけど、シングルのみでアルバムは出ていない。
https://www.youtube.com/channel/UCwY4HrhbruO5C278uNS8Djg

あれ？そういえばSacambaya見てないぞ。プログラムでは2日目のN~ustaの後に出演しているはずなのに。
探したら見つかった。見落としていたようだ。去年に続いて2年連続出演。演奏は5分すぎから。１曲目はUchu Luru、2曲目はAyopayamantaのKalistia。チャランゴを弾いているアフリカ系の人やけにうまいな…と思ってたら、アップになったらCesar Requenaじゃないか。そういえば、西田くんもXでつぶやいていたことを思い出した。
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/1133817391663748

---

[2686] さっそく 投稿者： 投稿日：2024/11/19(Tue) 21:26

日曜日の演奏動画がRYOさんのYoutubeチャンネルにアップされました。
Charagua
https://youtu.be/LYghyfefgU8
La Charla del Jilakata
https://youtu.be/lTo_uA8wO4E

この時私は舞台ぎりぎりに立っていて、演奏中に一度足を踏み外して落ちそうになりました。

演奏の打ち上げで大声で歌って喉を余計に悪化させてしまったようです。おまけに踊ったりもしたので、2日目でもまだ足が重いです。

---

[2685] アイキレ3日目 投稿者： 投稿日：2024/11/19(Tue) 17:43

16日表彰式
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/1098168448410162

0:00:00 チャランゴ大合奏。最初の曲は書き込み[2437]で近年流行っていると紹介したME PROMETISTE
司会の女性はGraciel(Glaciela Mendez)。ここで気づいたけど、1日目2日目もそうみたいです。
1:07:00 LOS AMIGOS DE WILLIAM　この子誰？
1:23:00 Luciel Izumi
1:55:00 表彰式
最初は別会場で行われていたチャランゴ製作者コンクールの表彰。トルヒーリョ姓の人が多かったけど、アイキレには多いのかな。

INFANTIL(年少の部)　[ ]は[2676]の動画の再生時間
1位 Farid Miguel Barros Gutierrez(Cochabamba)　[1:56:00〜]
2位 Alex Freddy Pizarro Condoli(Aiquile) [2:16:00〜]
3位 Roxel Valery Arce Chavez(Oruro)　[1:10:00〜]

PRE JUVENIL（少年の部）　[ ]は[2676]の動画の再生時間
1位 Brenda Michel Olivera　Vellasain(Potosi)[2:30:50〜]
2位 Santiago Jerxel Baptista Rocha(Potosi)[2:23:50〜]
3位 Dany Noelia Acapa Valeriano(Oruro)[2:41:40〜]

JUVENIL(青年の部)　[ ]は[2677]の動画の再生時間
1位 Jorge Veizaga Balderrama(Aiquile)[2:58:50〜]
2位 Rene Ignacio Acapa Valeriano(Oruro)[1:19:00〜]
3位 Josue Benjamin Rocha M.(Santa Cruz)[2:16:18〜]

AUTOCTONO ORIGINARIO
1位 Chuquisaca
2位 Aiquile
3位 Potosi

カランペアード部門　[ ]は[2677]の動画の再生時間
1位　Virgilio Caero Quiroz(Aiquile)[3:25:30〜]
2位　Hilarion Lopez Condori(Potosi)[2:20:00〜]
3位　Rufino Rioja Azurduy (La Paz)[2:46:10〜]

MAYORES (成人の部)　[ ]は[2683]の動画の再生時間
1位 Jhoel Nelson Quispe Puma(Cochabamba)[1:24:40〜]
2位 Nelson Anguela Condori(Oruro)[0:31:00〜]
3位 Roger Yucra Villca(Cochabamba)[1:33:22]


2:40:00　お待たせしました国際部門の結果発表〜〜
1位 Ryo Nishida(Japon)
2位 Achille Zoni (Italia)
3位 Juan De Dios Kuster Zagovia(USA)

N~usta
Melody Flor Cespedes Fuentes(Cochabamba)

ゲスト演奏
2:54:00 Carla Belen Peredo（サンタクルスのチャランゴ奏者）
2曲目のJumechi。PVではこんな感じに弾きます。
https://youtu.be/QcaZmNymiyo
この人、10月にパラグアイで行われたReina Mundial del Turismo（世界観光女王）のグランプリに選ばれたそうです。スタイル抜群なのも納得。
https://www.lostiempos.com/doble-click/espectaculos/20241014/boliviana-carla-peredo-se-corona-reina-mundial-del-turismo-2024

3:11:40 Grupo An~oranza(Aiquile)

受賞者一覧
https://www.facebook.com/photo?fbid=893244829617575&set=pcb.893241466284578

残るはペーニャ・デ・ペーニャス。完走までもう少し。

---

[2684] アイキレ2日目つづき 投稿者： 投稿日：2024/11/19(Tue) 17:33

昨日の動画の続きの時間から。コカさんの終盤くらいから音のずれが気にならなくなってきた。
カランペアード部門
2:13:30 Umberto Zamora Leniz(Potosi)
2:20:00 Hilarion Lopez Condori(Potosi)　2位
2:28:15 Stella Solange Acun~a Huanca (Oruro)以前ここでも紹介していたので名前に聞き覚えがあった。去年の同部門の銀賞受賞者でChaskan~awiのチャランゴ担当。今年はリベンジだったのでしょうけど、3位にも入らず残念。
2:37:30 Jhon Joel Fernandez Jancko(Oruro)
2:46:10 Rufino Rioja Azurduy (La Paz)　3位
2:56:10 Miley Geraldine Herrera Ballesteros(La Paz)
3:03:45 Felipe Machaca Choque(santa Cruz)
3:10:45 Estela Noelia Vasquez Castillo(Cochabamba)Encuentro de Nin~os y Jovenes Charanguistas 2023の出演者
3:18:10 Juan Jorge Vega Porcel(Cochabamba)
3:25:30 Virgilio Caero Quiroz(Aiquile)　1位
3:36:35 Edison Senzano Rojas(Aiquile)
3:44:20 インターバル
3:58:30 プレゼンテーション：Alfredo Coca
国際部門
4:45:50 Jorge Rodriguez(Columbia),
4:53:40 Martin Facundo Dias(Algentina)
5:00:50 Juan De Dios Kuster Zagovia(USA)
5:08:10 Achille Zoni (Italia)　この人2022年4月8日のFestival del charango Abrilでも出演しているけどずっとボリビアにいるのかな？謎の人だ。
5:15:30 Ryo Nishida(Japon)　結果を知ってから見たけど、結果が出る前から圧勝でした。引き付ける力が他4人とは別格ですね。
忙しい人用。西田君の演奏のみ切り抜き動画　https://youtu.be/VXo99x1JAmg
5:33:20 プレゼンテーション GRUPO ENCANTO BOLIVIANO
6:15:30 AUTOCTONO ORIGINARIO部門
6:16:00 Potosi(3位入賞)
6:22:00 Chuquisaca（優勝）
6:38:00 Aiquile（2位入賞）
6:44:10 ニュスタ
6:45:25 Alejandra Mireya Mamani Aima(Oruro)
6:58:10 Selina Martinez Cornejo(Chuquisaca)
7:12:20 Estephanie Maya Sejas Ruis(La Paz)
7:27:30 Melody Flor Cespedes Fuentes(Cochabamba) グランプリはこの人
7:38:00 Sindia Nicol Condori(Aiquile)
ニュスタ恒例　謎の質問タイム　答えは動画の中で
1，"lauqueado"とは何ですか？
2,チャランゴに使用される木材を３種類答えなさい
3,オリジナルのチャランゴ奏者を二人答えなさい
4.マエストラの名前を二人答えなさい
5.SBCのDecanos(支部長)の名前を二人答えなさい

国際部門のみ　別アングル動画
https://www.facebook.com/RadioEsperanza990Aiquile/videos/1253337075786889

---

[2683] アイキレ２日目 投稿者： 投稿日：2024/11/18(Mon) 22:17

成人の部、カランペアード、ゲスト：コカさん、国際部門、ENCANTO BOLIVIANO、アウトクトノ、N~USTAまで
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/548438924612424/

映像が音より数コンマ秒遅れて見える。視覚で感じる音と実際に聞こえる音がずれていると船酔いのような感覚で気持ち悪い。
一番目の2曲目からだけど、別アングル動画。音ずれはないけど、映像や音声がおかしくなるので補足として。
https://www.facebook.com/RadioEsperanza990Aiquile/videos/555306490446538
長いので分割します。成人の部
0:00:00 Limberth(Limbert) Kevin Garnica Quispe(Potosi)演奏会常連
0:11:40 Kevin Fernandes(Potosi)
0:21:10 Andres Mauricio Barco Orocondo(Oruro)この人も常連だけど、いつも演奏中の表情がすごく良いんですよね。今のところ優勝候補かな。
0:31:00 Nelson Anguela Condori(Oruro)初登場かな。３位入賞。
0:42:50 Ismael Gonzares Puma(Chuquisaca)この人もまだ無名の人か。
0:52:45 David Catunta Huanca(La Paz)
1:00:10 Cristian Rubby Mamani Calle(La Paz)演奏後のインタビューによると6歳からチャランゴ習っている。Makotoくんにもちょっとだけ教わったことがあるとか。
1:10:05 Guery Barrientos Alvares(Santa Cruz)
1:17:32 Juan Daniel Huanaco Quiros(Santa Cruz)
1:24:40 Jhoel Nelson Quispe Puma(Cochabamba)この人が優勝したそうです。う〜ん。
1:33:22 Roger Yucra Villca(Cochabamba)このHuerfana Virginiaのアレンジ良いけど難しそう。結果は2位でした。
1:44:00 Aron Carvajal Siles(Aiquile)
1:55:50 Jose Orlando Gonzales Rojas(Aiquile)

最初に名前と曲を紹介されるけど、その時に使用しているチャランゴの製作者の名前も読まれる。複数のチャランゴの場合はどれか１つのみのようだ。申し込み時に提出するのだろう。
アイキレの演奏会に出場するには、ボリビア国内のSBC各支部で代表者を選考するシステムになっている。外国の演奏者はおそらくネットで申し込みができるのではないかと思う。
自分の時はとくに申し込みをした覚えがなく飛び入りで参加できた記憶がある。会場で直接セレスティーノ・カンポスに交渉したら出ても良いよと言われたような。いろいろありすぎて当日の記憶が定かではない。当時は国際部門はまだなくて、成人部門にひとまとめにされていました。

今日はここまで。続きはまたあとで。
その他の演奏会
３人アンデス　長野市・飯綱オアシスにて
https://www.youtube.com/@%E5%AF%8C%E4%BA%95%E6%B8%85%E6%96%87/videos
ツアーなので、レパートリーは同じだけど、常に一定以上のレベルで演奏できるのはさすがです。キラウィルカも見習いたいですね。

HIRU HICHO 40周年コンサート　2時間　最初の30分は別グループの演奏（前座？）。
https://www.facebook.com/hiruhicho/videos/1742100109906665

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148]