DIC談話室

DIC談話室

[3100] 急に寒くなった 投稿者：投稿日：2025/11/04(Tue) 16:59: Grupo Antara
ProyeccionのチャランゴのAriel VillazonやSavia AndinaのビエントスのEdwin Herreraがかつて所属していたグループ。2人とも今の姿からは想像できないくらい若い。２枚目は持っているけど、１枚目は初めて聴いた。
GRUPO ANTARA(1990)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nG_Z9wU3vHOIpW7ZVGAVpSBEV0ueSmq4A
AMAME(1991)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_n14N7n8IGwVZK_Qbd5kzRDzHCPfjENjBw

7eme Festival de charango de Bruxelles 2025.ベルギーで開かれたチャランゴフェスティバルから。2025/10/24
Flor Isabel VILLAROEL Y Rosario PEREDO - Seleccion de Huayn~os
https://youtu.be/eFimGI_87qc
Rosario Peredo, Huellas de Cavour
https://youtu.be/MPlqxgVpKfQ
Flor Isabel Villarroel, Pasarelas de Challwamayu
https://youtu.be/AZXrTO7UIxs

先日紹介したFernando Recheのコンサートの動画が削除されてしまっていたので、再掲載です。
https://youtu.be/juroD-iJwCs

EDMUNDO RENGEL - Mix Sicureadas ラパスのグループ
https://youtu.be/p9VorwNvL3w
Renacer-Mix tobas con Sayani Huajchas チリ、アリカのグループ
https://youtu.be/pTOL6Pzaz1U

弘前大学Kナ愛好会1997　新しいチャンネルだけど古い動画
https://www.youtube.com/@%E5%BC%98%E5%89%8D%E5%A4%A7%E5%AD%A6K%E3%83%8A%E6%84%9B%E5%A5%BD%E4%BC%9A1997
ミルカミルカ　MIRAオータム・フェア in 楽寿園　2025年11月02日
https://youtu.be/luzLEs63aBI
ボリビア小町in第11回名古屋フォルクローレ音楽祭
https://youtu.be/s7iDbohuD0I
[3099] 後で見る用メモ 投稿者：投稿日：2025/11/03(Mon) 08:57: 昨日の動画の続きがでてました。THEMPOとDARIL Y LA FM
https://www.facebook.com/100068923640897/videos/1153940219619832
ペーニャ・デ・ペーニャスの動画の切り抜き
LUCIEL IZUMI
https://youtu.be/U-lu4eDiUGc
DUENDE CAMARON
https://youtu.be/7BM83EPgYiY
CECILIA CAMACHO
https://youtu.be/OGu_zByVzbg

Camino a Pampahasi - Jean Vidaillac & Carla Derpic　フランス
https://youtu.be/CjTA2cXh1KE
JACH´AS EL LEGADO - En Vivo　結婚パーティ43分
https://youtu.be/Vv6dT4rWgz0
金澤真一とロス・クンピータスライブ2025/11/1
https://youtu.be/qFQdtTXpKrA
第11回　名古屋フォルクローレ音楽祭 2025/11/2
https://www.youtube.com/live/TMmgqRKCjDg
"Papel de plata" / A-ya&ホセ犬伏 @ 2025/11/1 新松戸FIREBIRD
https://youtu.be/ez7Se3GQIiI
ラシエスタ　マチュピチュエンハポン2025/11/2 in 二鹿
https://youtu.be/kHYc1YSi_I0
[3098] アイチャラ終了 投稿者：投稿日：2025/11/02(Sun) 22:39: 下の動画でTUPAYを見終わったら寝落ちしてしまったのですが、起きて続きを見ていたらJIYAWAで動画が終わってしまった。この時点で夜中の4時過ぎなので、撮影者も眠くなって断念したのかな？続きが気になるけど、見つかりませんでした。
配信されなかったDARIL Y LA FMのチャンネル
https://www.youtube.com/@darilmunoz7153/videos

アイキレ以外の動画
Bolivia, Uyari llajta
https://youtu.be/7eK_F8FFWF8

川俣コスキン　筑波大学フォルクローレ愛好会　筑波名大清泉アミーゴス
https://www.youtube.com/playlist?list=PLM7--Kp2PaFVEpHUPzRmh0kts0VPO5mJX
[3097] ペーニャ・デ・ペーニャス 投稿者：投稿日：2025/11/02(Sun) 11:01: ２時間くらい遅れて始まりました。
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/1835847060344601
LUCIEL IZUMI
DUENDE CAMARON
EMBAJADORES DEL GUADALQUIVIR
CECILIA CAMACHO
TUPAY
JIYAWA
THEMPO
DARIL Y LA FM
[3096] 各部門の受賞者 投稿者：投稿日：2025/11/02(Sun) 08:40: INFANTIL
3位 Dulce Dairis Clemente Fernandes(Cochabamba)
2位 Alejandra Sariel Bernal C.(Oruro)
1位 Nerson Fabian Quisoe Perrez(La Paz)
PRE JUVENIL
3位 Rumy Abdiel Arancibia Mamani(La Paz)
2位 Alexis Freddy Pizarro Condoli(Aiquile)
1位 Damy Noelia Acapa Valeriano (Oruro)
JUVENIL
3位 Brenda Michelle Olivera Berazain(Potosi)
2位 Adrian Zalzar Montecinos(Aiquile)
1位 Berckley Julio Quispe Garnica (Potosi)
MAYORES
3位 Aaron Carvajal Siles(Aiquile)
2位 Diego Roberto Aguirre Loza(La Paz)
1位 Andres Mauricio Barco Orocondo(Oruro)
K'ALAMPEADO
3位 Jose Eduardo Vargas Saavedra
2位 Rufino Rioja Azurduy(La Paz)
1位 Felix Vedia Padilla(Chuquisaca)
なんと顔芸お兄さん(Andres Mauricio)がついにチャランゴ・デ・オロを受賞。苦節4年アイキレを制しました。。でも優勝したら来年から見られなくなるのかな？演奏は書き込み[3092]の動画の7時間28分から
INFANTIL部門の1位の子はFlor Isabelの教え子だそうです。あと受賞はしませんでしたが、INFANTIL部門の3番目に演奏したBrisa De Los Angelers Requena R.(Cochabamba)はCesar Requenaの娘でFacebookがありました。
https://www.facebook.com/profile.php?id=61582423603141

(11/5追記)公式にアナウンスされたのがこちら。
https://www.facebook.com/photo?fbid=1155117840096938
上記と違いはないが若干のスペルの違いがある。
[3095] アイキレ3日目 投稿者：投稿日：2025/11/02(Sun) 06:55: 審査結果発表
https://www.facebook.com/RadioEsperanza990Aiquile/videos/892732333080313
表彰式
https://www.facebook.com/100068923640897/videos/755599040818466
エキシビジョン
https://www.facebook.com/100068923640897/videos/755599040818466
国際部門は去年の2位3位の人も出場したのですが、入賞できず。
1位 Mauricio Leandro Godoy Esparza (Chile)
2位 Rafael Pires Coutinho Soares　(Brazil)
3位 Cristian Andores Reiva Pen~a (Chile)
この3位の人はロス・アララコスを演奏したのですが、結構あぶなっかしかったので、ダメだと思いました。フレディ・トレアルバの影響を受けているようなストロークは良かったです。
ニュスタは4番目に出演したアイキレ出身のCinthia Nicol Pizarro Condoliが受賞。昨日の動画の6時間22分あたり。確かにこの人も上手でしたけどStellaさんまた辛酸をなめました。
Cinthiaさんの2曲目リール動画
https://www.facebook.com/reel/1974917696684890
[3094] 3連休 投稿者：投稿日：2025/11/01(Sat) 17:24: アイキレの国際部門の前のエキシビジョンで西田君が招待されて演奏しました(1:31:30～)が、直前まで演奏できないみたいになっていて、大変だったようです。招待しておいていい加減だなと思いました。
西田君の別アングル動画
https://youtu.be/xtmCgP0PGVw

ニュスタ部門は、群を抜いて常連のStella Solange Acun~a Huancaが良かったと思いますが、彼女はコンテストではなぜか評価されないので、今回もタイトルをとれるかどうか心配です。
ニュースタ恒例の質問コーナー
Q1.チャランゴの3つの調弦方法を答えなさい
A1.テンプレ・ディアブロ、キンサ・テンプレ、チャランゴ・パスーニャ
※チャランゴ・パスーニャはテンプレ・パスーニャともいわれ、オルロ県パスーニャの調弦方法だそうです。
Q2.3人のチャランゴのマエストラを答えなさい
A2.フロール・イサベル、ロサリア・ペレド、ロクサーナ・アリアス
Q3.3人のカランペアード奏者を答えなさい
A3.アルフレッド・コカとボニー・アルベルト・テランの2人しか答えられなかった。コカさんは弾かなくもないけどジャンルとしては違うだろう。
自分だったらホルヘ・オポルトを答えているだろう。タカシ・スギヤマとヒロ・ヤマモトとかありなのかな？
Q4.3人のチャランゴ製作者を答えなさい
A4.フリオ・エスコバル、エルナン・メリダ、ダニエル・クラロス
Q5.国際チャランゴの日はいつでそれは何故？
A5.4月7日にボリビアチャランゴ協会が設立された日
Q6.チャランゴに使われる木材はを3種類答えなさい
A6.エバノ、ハカランダ、ナランヒーリョ
この質問は何のためなのかとか、答えられないとペナルティがあるのかとか謎の時間です。
あとコカさんの演奏で黄色い歓声が上がっていてモテモテでした。
他の動画
Kala Marka,, Concert a La Ferme du Biereau.ヨーロッパツアー、ベルギー
Cochabambinita
https://youtu.be/Tc1Bef8VPfU
Tiembla la tierra
https://youtu.be/puyE0Di51x4

CONCIERTO 47 AN~OS ALTIPLANO BOLIVIA FUSION BAND & BIG BAND LA PAZ- 30.10.25
https://youtu.be/Qa3ukIRB69Y
MARA-AMAR PARA OLVIDAR(Letra y Musica: Osvaldo Mamani O.)
https://youtu.be/ogGGzdepJLc

DFUE（デフエ）2025年10月1日、川崎市役所ロビーにて。イリチ、大家さん、山越さんトリオ。複数挙がっているので１つのみ掲載。
https://youtu.be/XPv7-9I89j8
[3093] アイキレ2日目ライブ 投稿者：投稿日：2025/11/01(Sat) 07:37: 今カランペアード部門が行われています。そのあとインターナショナル部門です。
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/844031864633921

昨夜動画を見ていたら寝落ちしてしまいましたが、大人の部では顔芸のお兄さんAndres Mauricio Barco Orocondo（19歳）も演奏していました。あと、演奏中に1弦が2本とも切れてしまった人とかいました。別のチャランゴに取り替えてはじめから弾き直していました。私も以前ステージ上で1弦が同時に2本切れてしまったことがあります。その時は予備のチャランゴを持っていっていたので助かりました。
[3092] アイキレ2025 投稿者：投稿日：2025/10/31(Fri) 17:30: 今年もアイキレチャランゴフェスティバルの季節がやってきました。まだ途中までしか見ていませんが、今年は例年以上にレベルが高いように思います。
アイキレ１日目
公式動画。演奏者名が字幕で出るのは助かる。去年までは名前を聞き取らないといけなかったから大変だった。
https://www.facebook.com/GAMAIQUILE/videos/979801334351481
１日目の招待グループ　FUSION CHAYAY
https://www.facebook.com/100068923640897/videos/846759017793445

RADIO ESPERANZA AIUILEでも別カメラの動画がアップされています。
https://www.facebook.com/RadioEsperanza990Aiquile/live_videos
https://www.facebook.com/100039882256971/videos/1165180142423155
https://www.facebook.com/100039882256971/videos/1991173128347786
https://www.facebook.com/100039882256971/videos/1208180401128179
https://www.facebook.com/100039882256971/videos/2070292723742043
https://www.facebook.com/100039882256971/videos/1359544365515666

アイキレ以外の動画
El Bagualito - Viejo ladron (Cueca)
https://youtu.be/uncWjdq5BVI
El Bagualito - 4 al hilo (Cueca)
https://youtu.be/d-fLWgJBN-0
Inti Illimani Ft. Valentin Trujillo - Camino a los 60 an~os　今年92歳のピアニスト
https://youtu.be/-sZKqxAZVbY
Inti Illimani Ft. Valentin Trujillo - El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido
https://youtu.be/d75pYCeppTA
Inti Illimani Ft. Valentin Trujillo - El arado
https://youtu.be/8kiiK2Jv5HE
Manuel Monroy Chazarreta(El Papirri) -Concierto - Nuestro amor
https://youtu.be/hlE0aA55H_M

Antonio Maldonado　この人Facebookで検索すると横浜在住になっているけど、日本でグループ活動とかしているのかな？
Treasure of Life | Peguche Tiu－1er Album en Vivo (Live Recording)
https://youtu.be/jzcTfGPzjeE
Viajero | Peguche Tiu－旅路 (Tabiji)
https://youtu.be/iMMHlJLFuiQ
[3091] AI作曲 投稿者：投稿日：2025/10/30(Thu) 21:56: SUNOという生成AIで作った音楽の一例ですが実際の演奏だと言われても信じてしまいますね。全く違和感がないです。
https://youtu.be/VhL28HJVj8M
https://youtu.be/T7x8GogMwHw
https://youtu.be/iS2Qgiqgr5o
こちらはAIで作曲したフォルクローレの曲をアップしているチャンネル
Ecos de los Andes　
https://www.youtube.com/@EcosdelosAndesOficial

パソコンが一般家庭に普及し始めた1990年代から2000年にかけて、パソコンで作曲するDTM（DeskTop Music）というのが流行りました。私もやってみたくてシンセサイザーをパソコンにつなげたり、MIDIの楽譜を作ったりして、コチャバンバの作曲大賞に応募したりもしました。結構時間もお金もかけたのですが、１曲つくるのに何日もかかるので、だんだん面倒になってせっかくそろえたソフトや機材も押し入れに眠っています。その頃にはこんな時代が来るとは想像もしませんでした。まさに十年ひと昔です。若いころにこれがあれば手を出していたでしょうが、今から導入しようという気にはならないですね。

うまみひつじ　コスキン・エン・ハポン
La Tristecita - Ariel Ramírez (cover)
https://youtu.be/ffFIgcimy5M
Bajo Los Cielos de Potosi / El Charanguito - Mauro Nun~ez / Ariel Ramirez (cover)
https://youtu.be/pIqpPhIHgLU
Los Tres Reyes - Alfredo Dominguez (cover)
https://youtu.be/emPatxsD52A
[3090] トードス・サントス 投稿者：投稿日：2025/10/29(Wed) 20:03: Escuela del Charango del Gobierno Autonomo Municipal de Punata　チャランゴ合奏
https://youtu.be/xORgxCLVu2I

コカさんインタビュー　TVU
https://youtu.be/oAW5kGjhIlo

ベネズエラ滞在中の牧野翔くん、現地の日本人Youtuberのインタビューを受ける
https://youtu.be/eYxPZJ8WUHQ

FAKTO - La Pen~a con Mauricio Noya　アルゼンチンギタレアーダ　25分
https://youtu.be/uFnqsCxLotM

11月１日はTODOS SANTOS（万聖節）ですので関連動画
TODOS SANTOS (Tonada-coplas)
Hermogenes Lopez Cespedes (Ronroco)
Freddy H. Lopez Vargas (Charango y voz)
Gonzalo Escalera (Guitarra)
https://youtu.be/_jOxnG6wWxw
Mix Todos Santos 2025
https://youtu.be/UXaOynWK-6c
LIZ Y MILTON COPLAS DE TODOS SANTOS 2025
https://youtu.be/E54nd9jkI90
[3089] アイキレ 投稿者：投稿日：2025/10/28(Tue) 21:39: 今週はいよいよアイキレチャランゴフェスティバルです。30，31，1日。プログラムはリンク先のグーグルドキュメントのリンクをクリックすると見られます。ボリビア時間+13＝日本時間です。ペーニャ・デ・ペーニャのゲストはLUCIEL IZUMI、DUENDE CAMARON、EMBAJADORES DEL GUADALQUIVIR、CECILIA CAMACHO、TUPAY、JIYAWA、THEMPO、DARIL Y LA FM
https://www.facebook.com/FestivalCharangoAiquile2023/posts/pfbid02JQ6qEa1hvhjJzZY1xbTmhjptabZSRUVt49QoAmNhXuiYYZUUjnP3mjMH6wWnW17Ul
41 Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango Aiquile 2025 ゲスト紹介動画
https://youtu.be/Y2cwE_e1sJ0?si=okfhKgV4jE43rAlO
これを見ると行きたくなるけど、実際に行った身からすると本当に田舎で道中がめちゃくちゃ厳しくて２度と行きたくないです。
[3088] 自分も出ます 投稿者：投稿日：2025/10/27(Mon) 22:12: フォルクローレ交流演奏会 In ZUSHIのお知らせ
日時：2025年11月24日（月・祝）13時半開場、14時開演。
場所：逗子文化プラザさざなみホール
出演グループ：ブランカ・ロサ、Qhapaq N~an、ヨコハマ・ブリサ・アンディーナ、シエラ・ベルデ、ビエントス・アル・マール、オトラベス、にゃんこそば、青と碧、キラウィルカ、ルセリート
主催：神奈川フォルクローレ交流会連絡会
入場無料ですが要予約先着50名です。
予約方法
メールは <nykjj1218(アットマーク)jcom.home.ne.jp>
メール件名：2025フォルクローレ交流演奏会予約
本文：予約者名、予約人数、メールアドレスを記入してください。

MarkaSataki　ペーニャ
https://youtu.be/vzO6-EclhZo
https://youtu.be/gX_QPyHhCl8

Luciel Izumi
Paisajes de Chijini (Ernesto Cavour)
La Partida (Victor Jara)
La Vida es Linda (Nilo Soruco)
https://youtu.be/mtBJYlMVuZY

AGUA FRESCA　川俣コスキン　高橋家住宅　水谷さんのグループ　27分
https://youtu.be/6Ls6Y6Bok1E
[3087] コンサート動画 投稿者：投稿日：2025/10/26(Sun) 16:29: Fernando Reche "Cruzando la Noche" Concierto 30 An~os "Completo" - Una Vida Dedicada al Charango　2017/10/25,26 61分　この人見た目が20年前から全然変わってないのが不思議。
https://youtu.be/K1fNfNMe648

WAYANAY コンサート　MIX DE CAPORALES, Lagrimas y Veneno
https://youtu.be/IzPx6v8pZFs

3人アンデス 2025.10.24 at 名古屋・東別院 Rosemary Hart
https://www.youtube.com/playlist?list=PLc_2oVGOnHtRWfHicxgb8Tlsfaof5n_Ao

GRUPO SONKOYコンサート　チリ、ラセナのグループ　70分
https://www.facebook.com/Sonkoy.Oficial/videos/1506526197329400/
Youtubeのチャンネル
https://www.youtube.com/@Sonkoy.Oficial/

LEMBRANZA - Amarguras Albazoの名曲
https://youtu.be/6rxD_gkI6iY
[3086] SIKU QUENA FEST 2025 投稿者：投稿日：2025/10/25(Sat) 19:59: 2025/10/22，23　ラパスにて。曲がかぶっていることがあるのでご容赦願います。それともしかしたら名前と動画の演奏者が違っている場合があるかも。
マルセロ・ペーニャ
https://youtu.be/d2SjGpKAisA
https://www.facebook.com/reel/1059645692809896/
https://www.facebook.com/reel/24992137920477424/
https://www.facebook.com/reel/1567991184548250/
https://www.facebook.com/reel/845224797943953/
ロランド・エンシーナス
https://www.facebook.com/reel/1904175283832411/
https://www.facebook.com/reel/1183437707184621/
https://www.facebook.com/reel/785819390962896/
Windsor Chacon
https://www.facebook.com/melykhate/videos/3727501844225378
https://www.facebook.com/reel/1196620259185871/
https://www.facebook.com/reel/1777341409651206/
J.C.MAMANI
https://www.facebook.com/SikuQuenaFest/videos/1170376078304046
https://www.facebook.com/reel/2146779839149772/
Alejandro Alarcon
https://www.facebook.com/SikuQuenaFest/videos/780445974819044/
Dore Mun~os
https://www.facebook.com/SikuQuenaFest/videos/1200514505465496/
Rolando Vargas Ramos
https://www.facebook.com/reel/868086612549337/
Felix Arturo Rodriguez?
https://www.facebook.com/SikuQuenaFest/videos/839531975309795/
Mauri Kenna
https://www.facebook.com/SikuQuenaFest/videos/1229232399037571/
https://www.facebook.com/reel/2607722469581595
Rick Saire
https://www.facebook.com/watch/?v=1179208667401176
https://www.facebook.com/SikuQuenaFest/videos/836206492328170/
KANTUS DEL CENTRO CULTURAL DE CHARAZANI “
https://www.facebook.com/reel/1400235515009715
[3085] 石田兄弟 投稿者：投稿日：2025/10/24(Fri) 21:05: ここでは一度もとりあげませんでしたが、ボリビアで活動する日系人音楽家のヒロシ・イシダという人がいました。残念ながら今年の6月に自宅の5階から飛び降り自殺をして亡くなりました。29歳でした。その弟のナオキ・イシダという人も歌手として活動していたのですが、兄の死後わずか3か月後の9月15日に心肺停止で病院に運ばれ気管支誤嚥でなくなりました。27歳でした。ボリビアで人気のある日系人ということで、陰ながら応援していたのですが、知らないうちにこんなことになっていたなんて、なんともいたたまれません。
ヒロシ・イケダ（芸名：Ocasional Talento）
https://www.youtube.com/@ocasionaltalento613/
https://es.wikipedia.org/wiki/Ocasional_Talento
ナオキ・イシダ
https://www.youtube.com/@naokiishida2038
https://es.wikipedia.org/wiki/Naoki_Ishida

今月の三角山放送局『南米フォルクローレ紀行』
27日(月)17時～18時(再放送12時間後28日(火)5時～6時)
10月11日～13日に福島県川俣町で行われた『コスキン・エン・ハポン2025 特集１』として、アルゼンチンからお招きした今回の特別ゲスト　ペテコ・カラバハルさん（Peteco Carabajal ）とカロリーナ・ペレリティさん（Carolina Peleritti）の演奏を当日の音源からご紹介

Alfredo Coca　"Cholita T'ikita" 2025/9/17
https://youtu.be/EKuKNi58WDA
SELECCION DE HUAYN~OS
https://youtu.be/IOzlY2wjumk
[3084] 秋はどこへ？ 投稿者：投稿日：2025/10/23(Thu) 20:48: ORQUESTA DE CHARANGOS "ALFREDO COCA" 2025/9/17 コカさんのチャランゴクラス
MIS TRADICIONES Letra y Musica Alfredo Coca A.
https://youtu.be/HPI0zW5bN6s
"VIVA COCHABAMBA"
https://youtu.be/oFFSrC6Xunk
Cochabamba y sus Tradiciones "URPI" (Cueca)
https://youtu.be/O2XClfD_zPw

CHAKANA Bolivia en vivo 54分　おなじみのグループ
https://youtu.be/C85dvMbhG_o

SOMOS BOHEMIA　ペルーのグループの新しいチャンネル。曲はボリビア寄りな感じ。
https://www.youtube.com/@SomosBohemia

III Seminario de Musica Latinoamericana - Charango y guitarra
チリのオソルノで2006年10月に開催されたチャランゴのイベント。やや期待外れ。
parte 1 104分
https://youtu.be/IHe7ycYoq7M
parte 2　86分 39分あたりからフレディ・トレアルバ
https://youtu.be/bPBS1HJhF5Y
[3083] サボテンの棘が胸にささる 投稿者：投稿日：2025/10/22(Wed) 18:55: DARIO DEL VIENTO　アルゼンチン・フフイ Huacalera出身。地元愛に満ちた曲を作る。
SONES DE LA QUEBRADA(2020)アルバム
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kT4b8FossnCdAnsQBmmtqhFJU8NYCjK94
https://open.spotify.com/intl-ja/album/7i8SgYaL1znTEWFcDFi89G
4曲目のZamba del Cardonは涙腺が緩みっぱなし。
https://youtu.be/GQ-fqf2qmTo
歌詞をChatGPTに訳してもらいました。

<<カルドン（巨大サボテン）のサンバ>>
山々に立つ緑の人よ、
とげの衣をまとい、綿のような血を流す者よ。
天に向かって腕を掲げ、
偉大なる創造主へ花を捧げている。
天に向かって腕を掲げ、
私たちの主にその花を捧げている。

英雄の軍隊の隊長よ、
山々を越えて進んでいくようだ。
その行列には、背中に赤子を背負う女たちもいて、
まるで美しいサボテンの群れのようだ。

何千年もの時を越えて立ち続ける、インカの守護者よ、
太陽の騎士にして詩人よ。
ああ、古いサボテン（カルドン）の木で
屋根を作った小さな土の家を持てたなら。

パサカナ──それは高地の民Coya(コジャ)の果実、
ルナ（アンデスの人々）のご馳走、牧人の蜜。
風が寂しげに笛を吹くように鳴り、
その旋律の中に、あなた（カルドン）の声が聞こえる。

今日は、私は孤独なカルドン（大サボテン）のように感じる。
考えすぎて、胸の中にとげのような悲しみが刺さる。
だからこそ、このギターで
あなたに捧げるサンバを歌うのだ。

解説
Cardon（カルドン）：アルゼンチン北部やボリビア、ペルー高地に生える巨大なサボテン。アンデスの乾いた山々で強く立つその姿は、民衆の忍耐・誇り・生命力の象徴とされます。
詩全体では、このサボテンを人間や祖先の魂、インカの記憶、太陽への祈りとして描いています。
終盤で歌い手自身が「自分も孤独なカルドンのようだ」と語ることで、自然と人、過去と現在、信仰と孤独が溶け合うアンデス的な世界観が表現されています。
[3082] 週末動画 投稿者：投稿日：2025/10/21(Tue) 23:28: 来週10月25日(土)のペーニャライブはカンチャ・ニャンです。
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063474941226

Collita (Taquirar) Fernando Roman Saavedra
Wilson Molina, Luis Rico, Mimi Arakaki, Vero Perez y Jose Luis Duarte
https://youtu.be/JgXv7k2pF44

Majo Iriarte - OH COCHABAMBA QUERIDA SERENETA A COCHABAMBA 2025
以前紹介した9月13日のコチャバンバの日のイベントから切り抜いたもの。
https://youtu.be/VuLMytIrQUs

AMARANTA - TARDE(Tinku)　ライブの動画がいくつか挙がっていたので1つだけ紹介。
https://youtu.be/Np96pUtoznM

3人アンデスin米沢2025/10/18『月と星(Luna y estrella)』作曲:岡田浩安
https://youtu.be/X0m8Z5RWOPQ
3人アンデスin米沢2025/10/18『ボリビアの鉱夫たち(Los mineros de Bolivia)』『El Sariri Ⅰ y Ⅱ』
https://youtu.be/YLLlXXQggJU
[3081] MARA 投稿者：投稿日：2025/10/21(Tue) 20:57: 秘蔵コレクションからおススメのアルバム
MARA　 1990年結成。ラパスのグループ。グループ名はMusica en Alto Relieve y de Antologia（ハイレリーフでアンソロジーな音楽）の頭文字から。
MARA(2000)Akustik　何故かドイツからアルバムがでている。2003年にボリビアで購入して、モダンな演奏が気に入っている。下の再生リストはアルバムの12曲中6曲のみ。最後の曲以外はメンバーのオリジナルでセンスが光る。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOgxPr3L91uj_m81PaAlwb0NJEsCe_v0S
アルバムデータ
http://www.musica-andina.jp/~dic/data/cd/mara_01.html
https://www.discogs.com/ja/release/11341395-Mara-Akustik
2009年、2016年にもアルバムを出しているけど、まとまった音源はなく、YoutubeのチャンネルとSpotifyに若干あるだけ。
MARA - ELLA (Instrumental)　かっこいい系
https://youtu.be/qNO8jsgiLxc
MARA - BONINGA (Taquirari)　おしゃれ系
https://youtu.be/HQ1TPr7TSU4

Facebook
https://www.facebook.com/p/MARA-M%C3%BAsica-en-Alto-Relieve-y-Antolog%C3%ADa-100086440487497/
Facebookを見るとチャランゴのJuan Carlos Selaya以外は入れ替わっている。
SPOTIFY
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/22vbrs8DqWQ0wN5zgPV2Uz

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157]

- LightBoard - Modified by isso

おなまえ
Ｅメール
タイトル
コメント

参照先
暗証キー	（記事メンテ用）