DIC談話室

DIC談話室

[1983] アドレス訂正 投稿者：投稿日：2023/02/18(Sat) 12:25: 下のリンクだと再生できないとなってます。こちらが正しいアドレスです。
https://www.youtube.com/watch?v=lHsKebf2WVo
[1982] Carnaval de Los Tekis 投稿者：投稿日：2023/02/17(Fri) 22:25: 明日から3日間、カルナバルの時期にあわせてTEKISのコンサートがあります。最初は現地時間で17日夜10時、日本時間で18日午前10時から始まります。
https://www.youtube.com/watch?v=Ns9EQfjVS6Y
こちらは2018年の時の再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mVQ40LSdFgpSarSTnxxe92a_Ih_uMPVAk

明日は八王子フォルクローレフェスタですね。じゅら♪さん、出演者の皆様楽しんできてください。
[1981] ANATA ANDINA 投稿者：投稿日：2023/02/17(Fri) 00:29: オルーロ、アナタ・アンディーナ　ライブ配信です。
下の解説サイトにあるように、演奏はバンダでなく、ケーナやタルカやサンポーニャなどのアウトクトナの演奏での行進です。
https://www.youtube.com/watch?v=NXP1Md8MyNc
[1980] オルーロのカルナバル 投稿者：投稿日：2023/02/16(Thu) 17:36: Youtubeにオルーロのカルナバルの動画がたくさん上がっています。今日のはまだ予行演習のようです。
https://www.youtube.com/results?search_query=Carnaval+de+oruro&sp=EgIIAg%253D%253D

動画を見ていたら演奏会場の背景にロープウェイ乗り場が映っているじゃないですか。ラパスだけでなくオルーロにもできたのですね。あの町も坂が多いからこれでとても便利になるはずです。私が旅行でオルーロに行ったときは土砂降りで道路が川のようになってものすごい勢いで水が坂を流れていました。

今年のプログラムがありました。解説もあります。
スペイン語
https://www.eabolivia.com/carnaval-de-oruro.html
https://www.boliviaturismo.com.bo/carnaval-oruro-2023.php
英語
https://www.carnivaland.net/oruro-carnival/

2月11日(土)　Festival de Bandas（バンダのお祭り）
2月12日(日)　Ultimo Convite（最後の招待状）
2月16日(木) Entrada Autoctona Anata Andina 2023（アナタ・アンディーナのエントラーダ）
2月17日(金) Convite del Tio-Challa（ティオ・チャジャ）
2月18日(土)　Peregrinacion al Santuario del Socavon - Fastuosa entrada folklorica (Dia Central del Carnaval de Oruro)（ソカボンへの巡礼）
2月19日(日)　Domingo de Carnaval - Entrada del Corso del Carnaval de Oruro 2023（カルナバルの日曜日）
2月20日(月)　Dia del Diablo y del Moreno（悪魔とモレーノの日）
[1979] フリオ・ゴドイ氏 投稿者：投稿日：2023/02/16(Thu) 12:20: ロス・ハイラスの初期メンバー、Edgar "Yayo" Joffre, Ernesto Cavour, Gilbert Favre, Julio Godoyのうち、Favreは1998年没、JoffreとCavourさんは去年なくなり、今ではJulio Godoy氏一人のみとなってしまいました。ゴドイ氏も今年82歳で、かなりのご高齢のはずですが、なぜかFacebookの友達申請の通知が来ました。本当にご本人なのか一応アカウントを確認してみましたが、そうみたいです。写真や動画をみて20年前にラパスでコンサートを見に行ってその演奏とそれ以上の人柄の良さに感動した記憶がよみがえりました。コンサートではギターだけでなく、チャランゴも演奏しましたが、かなりの使い手でした。
Facebookの演奏動画
https://www.facebook.com/julio.godoy.9883/videos/670252484729261

Julio Godoy (Ex Jaira) - Guitarra - Mis Recuerdos (1994)
https://www.youtube.com/watch?v=eB8kEL28eLY
動画の曲順はAB面逆になっています。
[1978] クエッカとタキラリ 投稿者：投稿日：2023/02/14(Tue) 15:56: 談話室の昔の書き込みを見ていて、そういえばこんな動画を紹介していたなと自分でも忘れていたグループなどが再認識できて楽しいのですが、時間があっという間に過ぎてしまうのが困ります。10年前にクエッカとタキラリの曲をそれぞれ100曲紹介していたこともすっかり忘れて、そのページはリンクから外れていて埋もれていたことも思い出しました。よくもまあ、こんな面倒な企画を考えたものだと我ながら感心してしまいました。せっかくなのでデータベースの目次にリンクを張っておきました。10年前に作ったページなのでYoutubeでリンクが切れているのもあり、いくつかは直しましたが、全部をなおす時間がありませんでした。それ以後に発表された曲などもあるので時間を見て修正・追加したいと思っています。
クエッカベスト１００
http://www.musica-andina.jp/~dic/doc2/cueca.html
タキラリベスト１００
http://www.musica-andina.jp/~dic/doc2/taquirari.html
[1977] テレビパブリカ 投稿者：投稿日：2023/02/13(Mon) 11:30: この時期は演奏が多いのでしょうか。コスキンのライブ配信をしていたアルゼンチンのテレビ局のサイトで、４つの音楽祭を同時にライブ配信しています。どれをみれば良いのか迷ってしまいます。

TV Publica
https://www.youtube.com/@TVPublicaArgentina

Villa Maria - Festival Pais 2023
コスキンと同じコルドバ州にある町で開催される音楽祭
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxaulh35hPBuxvcPvBKKXHOJDXRaVttEG
公式サイト：https://festivalvillamaria.com/

La Chaya - Festival Pais 2023
コルドバのお隣り、ラ・リオハ州の町の音楽祭
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxaulh35hPBvL4I6HmM3WLJNTa18spTI0
出演グループ　https://festivalvillamaria.com/festivales-y-fiestas/fiesta-de-la-chaya-la-rioja/artistas

Fiesta de la Artesania - Festival Pais 2023
エントレリオス県のコロン市の音楽祭
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxaulh35hPBsJlxGs2Gt36UPeASaPKq-6

Chamame Federal - Festival Pais 2023
チャマメの音楽祭。昨日まで行われていました。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxaulh35hPBvv2SBjrm1azXvsGPn4BP1H
https://www.regionlitoral.net/2017/12/federal-festival-nacional-del-chamame.html
[1976] バンダフェスティバル 投稿者：投稿日：2023/02/12(Sun) 13:37: カルナバルに先立ち昨日オルーロで開催されたフェスティバルの模様です。
https://www.youtube.com/results?search_query=Festival+de+Bandas+Oruro+2023&sp=EgIIAg%253D%253D
[1975] スペイン語は難しいです 投稿者：投稿日：2023/02/11(Sat) 20:45: じゅら♪さんありがとうございます。
ラララの前のdeseo preguntarte que has hecho en mi～でイスから転げ落ちそうになりました。
インタビューは字幕を付けてほしいですね。大事なところで聞き取れないところを何度もリピートしているのですが、スピードを変えたりしてもよく聞きとれません。
[1974] Feliz Cumpleaños 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2023/02/11(Sat) 12:14: おめでとうございます。

Como Has Hecho 最初のバージョンは随分雰囲気違ってますね！
[1973] ファン失格 投稿者：投稿日：2023/02/11(Sat) 05:08: YANAPAKUNAの2017年リリースのアルバムの再生リストがYoutubeにありました。これは初見でした。常にアンテナを張っていたと思っていたグループなので、今まで知らなかったことにショックをうけています。ファン失格ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=AlR-SJZYwKs&list=OLAK5uy_k9vJvp__z798_G-CHP45LTHaS4pAlLy7s

そしてなんと、YANAPAKUNAのリーダーであり、COMO HAS HECHOの作曲者のRomulo Floresのインタビュー映像を発見！インタビューをしているのはプロジェクシオンのチャランゴ奏者のAriel Villazonです。
https://www.youtube.com/watch?v=Pi3APO1nzlg
設定でスペイン語字幕を自動生成で表示させて、ページを日本語に翻訳すると字幕が日本語になります。ただし、翻訳の精度は最悪でした。彼のチャンネルには他にも興味深い動画がたくさん投稿されています。今日は新しくフェルナンド・ヒメネスのインタビュー動画が投稿されていました。

さらにさらにCOMO HAS HECHOの最も古い録音と思われる1980年のGRUPO TIEMPOのバージョンもありました。今までなぜCOMO HAS HECHOがYANAPAKUNAのアルバムに収録されていないのか疑問でしたが、すでにその前のグループで録音していたからだったのですね。それをANDINOがカバーしたわけです。最初のバージョンにはサンポーニャのフレーズはなかったことや、こんなメロディだったの？と驚きもありました。
https://www.youtube.com/watch?v=cYQHVFS8iZ4
上記のインタビューからグルーポ・ティエンポにはロムロ・フローレスのほかにEduardo Yan~esも参加していたことが話されていました。

まさかこんなお宝映像が見つかるとは。サプライズな誕生日になりました。
[1972] 祝日投稿者：投稿日：2023/02/11(Sat) 03:28: 血圧を下げる薬がなくなったので処方箋をもらいに病院に行こうと思ったら今日は祝日で病院が休みでした。というか今日誕生日でした。54歳になりました。無駄に年を重ねてしまっている感があります。

キラ・ウィルカの演奏のお知らせです。セノビアさん主催のダンスパーティの演奏タイムで演奏します。

2月26日14：00～17：00
東京都文京区千石4-7-2レガスト文京B1
Dable A Tango Studio
JR巣鴨駅A1出口から徒歩8分。都営三田線千石駅A4出口から徒歩8分
料金：2500円
※ダンスホールですので土足禁止です。上履きをご用意ください。ダンスに参加する人は踊りやすい服装でお越しください。

テーマ：ボリビアのオルロ・カーニバル
___
Carnaval de Oruro Obra Maestra del Patrimonio
Oral e Intangible de la Humanidad “Unesco”
オルロ・ボリビア・カーニバル世界遺産の南米三大祭り
ユネスコによる2001年の「人類の口承及び無形遺産の傑作の宣言」
____
Special Live Music："KILLA WILLKA"
（キラウィルカ）
ボリビアダンスカンパニーによるdiabladaのダンスショー
・1ヶ月に1回は日本でのフォルクローレ好きが音楽や自分の楽器についての共通の話題で集まれる空間の場所。
・ダンスタイム、DJオルロのカーニバルで踊れているリズム。
「オルロカーニバルには 18 のダンススペシャリティがあります」
さ！どれでしょう？楽しみに！
・#シンガニ #SINGANI spirits from Bolivia
ボリビアのシンガニを試飲してみましょう。
・ボリビア大使館から、ボリビアについて色んなクイズ、プレセントは沢山あります！

フライヤー
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10229159051870532&set=g.442770869222241

会場地図
https://static.wixstatic.com/media/d7f8a7_6720d5ca04354f34839c18456b789fdb~mv2.jpg
[1971] MORAYA 投稿者：投稿日：2023/02/10(Fri) 19:19: カルナバルの季節ということで、カポラルの曲をご紹介します。Morayaというペルーのグループです。
チューニョというジャガイモを乾燥させた保存食があります。それは黒色ですが、ペルーには別の品種で乾燥させると白くなるジャガイモがあり、モラーヤと言うようです。
MORAYA - SEN~ERO CAPORAL
https://www.youtube.com/watch?v=Hw6024tRwhY
MORAYA- Caporal Multicolor AFOVIC
https://www.youtube.com/watch?v=bWcTxvIUU3A
MORAYA - CAPORAL SIN FRONTERAS
https://www.youtube.com/watch?v=uKjTtGv-Gzw
[1970] SACAMBAYA 投稿者：投稿日：2023/02/09(Thu) 12:40: アルバムの解説を読んでいたら興味深いことがかかれていました。
SACAMBAYAはボリビアのジャガイモの品種の一つだそうです。コチャバンバとラパスの県境を流れるサカンバヤ川という川があり、この川はベニ川さらにアマゾン河へと合流します。グループ名はこの川に由来するのでしょう。
この地域にはサカンバヤの宝という伝説があり、かつてスペイン王に反抗したイエズス会が洞窟に宝を隠したという言い伝えがあるそうです。その宝はいまだに見つかっておらず、トレジャーハンターが探し続けているそうです。

https://www-monstersandcritics-com.translate.goog/tv/what-is-the-sacambaya-treasure-on-discoverys-treasure-quest/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=sc
[1969] Musicos por el mundo 投稿者：投稿日：2023/02/09(Thu) 11:51: じゅら♪さん
アルバムのライナーノーツを見てみましたが、全曲を通して曲については何も触れられておらず、楽器の解説のみでした。曲の解説がないと寂しいですね。

INCAKUNAと同じSACAMBAYAのアルバムに収録されているMusicos por el mundoという、これまた同じDieterの作曲の曲を今度伴奏することになっています。Musicos por el mundoはSACAMBAYAが「世界のための音楽家」というコンセプトで集まったメンバーのグループということを表しています。ドイツをはじめとするヨーロッパ公演を目的に集まったらしいです。CDの解説もスペイン語とドイツ語と英語の3か国語で書かれているのもそのためでしょう。
ちなみに私が張ったリンクの動画のチャンネルも同じ名前でした。動画にはSACAMBAYAの6枚のアルバムの収録曲が投稿されています。私は最初の3枚目までしかもっていませんでしたので、今日のBGMにして聴いているところです。
[1968] INCAKUNA 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2023/02/09(Thu) 09:37: ありがとうございます。
演奏時の曲紹介の参考にさせていただきます。
[1967] KUNA 投稿者：投稿日：2023/02/08(Wed) 17:37: じゅら♪さん＞
ケチュア語の語尾にKUNAを付けると複数形になるらしいです。
http://quechua-japanese.blogspot.com/2011/11/kuna.html
例：RUNA　人　RUNAKUNA　人々　／　WARMI　女　WARMIKUNA　女たち
私が好きなポトシ出身のグループでYANAPAKUNAというグループがありますが、スペイン語ではayudantesつまり「助ける人々」という意味のようです。

INCAKUNAでインカの人々という意味ではないかと思います。
曲の内容は作った作者本人（Dieter Sejas）に尋ねないとはっきりしたことは言えないと思いますが、雰囲気と、ビデオクリップの映像からインカの人々の生活に想いを寄せた曲なのではないでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=0YWlJENZGeg

袋詰めはリンクのようなものでなく普通のポリ袋でした。ビニールひもも100均で束になってるようなもので、こちらは確かに機械もあるようですが、私の父親は職業柄それを手でやっておりました。
[1966] キチキチ 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2023/02/08(Wed) 13:39: いろいろな方式があるようですが

野菜の包装
https://www.youtube.com/watch?v=dNVBMLU6roo

段ボール箱をキチキチに結ぶ
https://www.youtube.com/watch?v=0ESS9vV3Gzw

ビニールひもをクルクル回して結ぶ道具などもあるようです。
[1965] キチキチ結び 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2023/02/08(Wed) 13:02: 野菜の袋は結ぶ機械があるんだと思っていました・・
本当はどうなのかはわかりません。

ビニールひもはテコの原理を利用した道具を使ってると思います。

SACAMBAYA の INCAKUNA を今度演奏することになっています。

Incakuna の意味を以前ネットで調べてみましたが
インカの王の何かに関係するようなしないような・・・
良くわかりませんでした。

意味やこの曲に関連する事柄でご存知のことがあれば教えてください。

https://www.youtube.com/watch?v=2pGuDplF5Rg
[1964] 今日のBGM 投稿者：投稿日：2023/02/08(Wed) 10:01: DUO WAYRAという女性2人のユニット。2000年のアルバム。癒し系です。2曲目のPaja Bravaはカリャランタというタイトルで知られている曲です。4曲目のEsperanzaはサンフアニートの有名曲です。他もわりと知られている曲ばかりです。
https://www.youtube.com/watch?v=E-X-fNCAkjA&list=OLAK5uy_loDWdzjl_-WD-kGikaj40lVB9yGZyeL34
ディスコ・アンディーノの解説
http://discoandino.com/DiscData/DuoWayra/SusMasLindas.htm

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126]

- LightBoard - Modified by isso

おなまえ
Ｅメール
タイトル
コメント

参照先
暗証キー	（記事メンテ用）