---

[2269] AQUI CANTA BOLIVIA 投稿者： 投稿日：2023/12/01(Fri) 19:06

オルーロでこの時期恒例の"AQUI CANTA BOLIVIA"が11月30から12月2日まで行われています。動画は随時下記チャンネルにアップされています。明日のライブの練習をしなくてはいけないのでまだ見てませんが、今年はどんなグループ／個人がでるのか楽しみです。

https://www.youtube.com/@CarnavaldeOruroEventos/streams

---

[2268] Pancho Dias 投稿者： 投稿日：2023/11/30(Thu) 22:04

Pancho Dias　ケーナ奏者　ブエノスアイレス出身　
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/4WGgcX54wW35f28hgA3UCs/discography/all
Andean Music Classic Melodies for Quena(2016)　有名曲10曲を模範演奏とカラオケで収録。
https://www.youtube.com/watch?v=VoKXO1kWDZM&list=OLAK5uy_l59v1hJlQGdm-6jzISTfSfl-2ZoTFSAck
Melodias para Quena(2016)こちらも模範演奏とカラオケが9曲ずつ入っている。全曲オリジナルか？
https://www.youtube.com/watch?v=GMWcQk-0PiA&list=OLAK5uy_lb_4ItM9b4T3LdH0iRMzIiyPSifm4uyJ8

---

[2267] Charango en Trio 投稿者： 投稿日：2023/11/29(Wed) 20:43

Charango en Trio　アルゼンチンブエノスアイレス出身
チャランゴのPatricio SullivanとはなぜかFacebookでいつのまにか友達になっていた。

チャンネル
https://www.youtube.com/@charangoentrio/videos
CHARANGO EN TRIO
Patricio Sullivan: Charangos
Juan Gau: Guitarra
Fidel Guigui: vientos andinos
Charango en Trio(2010)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mRpUXU-CIYa7YsJGDJsblqpMr7_r3eJSc
https://open.spotify.com/intl-ja/album/625BGU7ylGnqtVS7Kktxip
知っている曲もいくつか。まったりした感じで眠気を誘う。
Un sol(2015)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mrUN_GMeUxoHlWvjQT2L0AUz5EQYfFm7c
https://open.spotify.com/intl-ja/album/625BGU7ylGnqtVS7Kktxip
このアルバムは2023年リリースとなっているけど、下のサイトを参考にした。
https://charangoentrio.bandcamp.com/album/un-sol-2
SpotifyやYoutubeの年月はあまりあてになりません。アルバムの発売日でなく登録日なのでしょうね。

---

[2266] Ricardo Vilca 投稿者： 投稿日：2023/11/28(Tue) 20:59

昨日書き込みしたGuanuqueandoのオリジナル演奏のRicardo Vilcaのアルバムを聴いてみました。20年以上経っても全く色褪せていません。
本人のチャンネル
https://www.youtube.com/@ricardovilcaoficial9868
アルバム
Ricardo Vilca y sus Amigos
Magia de mi raza- 1er CDS de Ricardo Vilca y sus amigos(1991)
https://youtu.be/eAtQDMUbE40
https://www.youtube.com/watch?v=YL_UVSqhQwA&list=OLAK5uy_mmyN_T-JqzJ02Tn50Cn_FJ11O9Cz1gb40

Nuevo Dia - Ricardo Vilca y sus amigos (1998)
https://youtu.be/kv69XMva8IA
https://youtu.be/PXU36Ao83cI

Majada de Suen~os (2003) Album Completo
https://youtu.be/I9shvcgslZU
https://youtu.be/W48KXkHf9wQ
https://open.spotify.com/intl-ja/album/1THlIpfefeNzaS6IVrwDgc

---

[2265] ふりむけば25年 投稿者： 投稿日：2023/11/28(Tue) 00:33

DIC資料館を開設して今日で25周年を迎えました。その間いろいろありましたがしぶとく生き残っているのは往生際が悪いといいますか、未練がましいといいますか。それでも続けることで何か得るものがあると思っています。これからもよろしくお願いします。

そして、FMラジオ・サイマルラジオ三角山放送局の『世界音楽めぐり　南米フォルクローレ紀行』の来月以降の時間がわかりました。毎月第4月曜午後5時、再放送は翌日火曜午前5時だそうです。

---

[2264] 国内の演奏動画 投稿者： 投稿日：2023/11/27(Mon) 19:27

上條さんのチャンネルにラウル・オラルテと寺澤さんと池山さんのトリオの10月22日金沢文庫でのライブ動画がアップされています。
下の動画を含めて14曲あるので、チャンネルの動画リストからご覧ください。同じチャンネルで先日の逗子フォルクローレ交流会の動画もアップされています。
Guanuqueando　
https://youtu.be/I5yTAqM1iPs
この曲は昨日のユニットアンサンブルで伴奏しました。良い曲で気に入ってます。
もとは歌入りの曲のようです。
Ricardo Vilca Y Sus Amigos　オリジナル演奏。
https://youtu.be/pJqmxJ2SUm4

チャランゴ奏者西田峻くんのチャンネル。昨日の三田祭の演奏やボリビア滞在時のCHILA JATUNやKJARKASのコンサート動画があります。次世代のエースですね。
https://www.youtube.com/@nishidafolklorechannel2562/videos

PUNTO NAGOYA　名古屋大学卒業生・現役生グループです。PUNTO NAZCAのオマージュグループ。めちゃくちゃ上手です。耳コピするのも大変だったと思います。
Tributo α PUNTO NAZCA　9/9
https://www.youtube.com/@puntonagoya/videos
ＭＣ入り第1部・第2部
https://www.youtube.com/watch?v=TArK7dxr6ME
https://www.youtube.com/watch?v=ZnfDKw9Bk1g

---

[2263] ユニット・アンサンブル発表会　無事おわりました。 投稿者： 投稿日：2023/11/27(Mon) 07:43

昨日は菅沼さんの教室のユニット・アンサンブル発表会で伴奏をしてきました。６月の教室の発表会より曲数は少なかったですが、全部で14曲演奏しました。打ち上げでつい飲みすぎて、ぐてんぐてんになって、帰宅後ネットをしているうちに寝落ちしてしまいました。今はすっかりお酒も抜けて8時からの世界音楽めぐり(最終回)を聴くため待機してます。

ARPERUS　エクアドルのグループ　1997年結成。LOS TEKISっぽくて良い。
オフィシャルサイト
https://www.arperus.com/

DEJAME ENTRAR(2007)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nG1ewpJ6xlm3lyenLYKfuiJHi-kIv9APA
Arperus... una historia sin fina(2017)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lmpufTVf1QMBctThw3_MtSfUGjUAX-Q1M
Youtube Channel
https://www.youtube.com/@Arperus2011

カリニート　いい感じ
https://youtu.be/ehgIf4qZvtA

---

[2262] HECTOR SOTO 投稿者： 投稿日：2023/11/25(Sat) 16:28

なんだかんだいろいろ聞いたけどやっぱり原点回帰が一番おちつく。旅行から帰ってきて「やっぱり自宅が一番おちつく」みたいな感じ。
ということで、今回はチリのトップチャランゴ奏者のHECTOR SOTOを取り上げてみます。

1941年生まれ。現在までに14枚のアルバムが出ている。
参考サイト
https://hosove.wixsite.com/charangoparatodos/biografia-de-hector-soto
https://hosove.wixsite.com/charangoparatodos/discografia
（このディスコグラフィは不完全な上に年代が間違っているので本人のYoutubeのチャンネルで修正しました。）

(1)CHARANGO CACHIMBO-CON GRUPO LOS DEL PILLAN(1967)　参加作品
https://youtu.be/w0nGrPS58ME

(2)LA INDEPENDENCIA DE CHILE （1969）参加作品
https://youtu.be/tr3GdZeQB1s

(3)CHARANGO　VOL 1(1971)　以下ソロアルバム
https://youtu.be/mgpRDX_Z4xY
https://youtu.be/tqpncYXaHEM
(4)CHARANGO VOL 2 （1973）
https://youtu.be/IbErAJGYdPc
https://youtu.be/mKkHVSobjm4

(5)EL MAESTRO DEL CHARANGO(1984)
https://youtu.be/G1Yt9G8-oLE

(6)MI CHARANGO(1985)
https://youtu.be/yvGyU9BRod0

(7)CHARANGO VOL 3（1986）
https://youtu.be/CwYwV4vTPLw
https://youtu.be/4BzUN_tF2Zk

(8)EL MAESTRO DEL CHARANGO VOL 4（1987）
https://youtu.be/aOwfaCe-slA

(9)BELLAS MELODIAS EN CHARANGO（1989）EMI ODEON CHILENA
音源なし

(10)EL MAESTRO DEL CHARANGO VOL 5（1990）
https://youtu.be/BYPkexe4mEs

(11)EL MAESTRO DEL CHARANGO Y SU ORQUESTA SAMPLE（1992）
音源なし

(12)“CHARANGO, HECTOR SOTO Y SU CHARANGO”SONY MUSIC（1995）ベスト盤
音源なし

(13)Mis Mayores Exitos(2017)[1999]ベスト盤　何はさておきこれだけは聞くべき１枚
https://youtu.be/N01xnvGxWFw

(14)TEMAS RAPIDOS PARA CHARANGO （？）早弾き曲集
https://youtu.be/cTZeTbiQKDo

よくわからないもの　LAS MAS BELLAS MELODIAS - CHARANGO Y ORQUESTA
https://youtu.be/tOgxvxVryJY


企画演奏　おすすめです。
Fragmento de ANDINO A 5 PARES, Charango y otras hierbas 2017
https://youtu.be/t1QgUTqA2kQ
この時の記事
https://entramacultural.cl/andino-a-cinco-pares-una-obra-de-hector-soto/

CHARANGO PARA TODOS　教則本の音源
https://www.youtube.com/@charangoparatodos8482/videos

作業用BGM
50 canciones en el charango de Hector Soto
https://youtu.be/apkDVHIpin4

---

[2261] Lautaro Toscano 投稿者： 投稿日：2023/11/24(Fri) 20:13

アルゼンチンのチャランゴ奏者
Lautaro Toscano　自分で紹介しておいて何ですが、あまりおすすめではありません。
charangofilia(2015)
https://www.youtube.com/watch?v=XHZiwMNWKbs

Charangomanta(2021)
https://open.spotify.com/intl-ja/album/6YgFYyNdETaRS8bskOprIH
https://www.youtube.com/playlist?list=PLeU4wrzPmjICGp4B6A_7Aj_JHmMb-kafT

Lautaro Toscano - Jaukita del alma (en vivo) ft. Huanko Barreto
https://youtu.be/XR-MLPkkzbs
Lautaro Toscano - Cancion de cuna para un cerro (en vivo) ft. Manuel Momo
https://youtu.be/xr4UribYnfQ
Lautaro Toscano - Volver a Jujuy (en vivo)
https://youtu.be/9SgEUKJ4Uac
Lautaro Toscano - Achachilas (en vivo)　
https://youtu.be/WqdCx8T4baw

エンシーナス動画追加。
紀尾井町サロンホールBarbarella
https://www.facebook.com/100003356044524/videos/887841583013731
同上
https://youtu.be/Qh-YnjlNi-8
紀尾井町サロンホール　(エンクエントロ)
https://youtu.be/s1IfG3c6DWk
さわやまサロン コンサート　(エンクエントロ)
https://youtu.be/8NDX53dcH6s

---

[2260] 勤労感謝の日 投稿者： 投稿日：2023/11/23(Thu) 13:23

Gaston Avila
チリのチャランゴ、ギター奏者。知っている曲が多いので聞きやすいと思います。チャランゴの世界は奥が深いです。
LA MAGIA DEL CHARANGO(2019)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_l3csVZj5Zrad7C-KJQnkoyusi97Vdbc6o
Charango(2019)　定番曲
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lmIu7xO4ynNhta2tdhp1UYamvoRWHuYnw
Charango / Clasicos Andinos(2019)定番曲
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mFQAYkBFOodn_IE1QVGue4XG2EPtn2xr8
ギターのアルバムもあります。
Guitarra LatinoAmericana(2018)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ksHC9JWKZ-mMexKDxmM9GUeVIi4VUYZ9c
Guitarra Chilena(2019)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mykU-DxUAlfft-eNxdQVmHDRmqXdYEYK0
演奏動画
Gaston Avila "La Rosa y el Volcan"-Carnaval E.Cavour　バラと火山
https://youtu.be/R4vqkwBw4-4
Gaston Avila - Suriando
https://youtu.be/bzWZzbgJTqw
Youtubeのチャンネル
https://www.youtube.com/@gastondeavila/videos
https://www.youtube.com/@gastonavilaperez941/videos

---

[2259] 世界音楽めぐり 投稿者： 投稿日：2023/11/23(Thu) 00:18

昼間はまだ暖かいのですが、夜は冷えてきました。昨夜はたまらずこの冬初めて暖房をつけました。
今月の三角山の『世界音楽めぐり　南米フォルクローレ紀行』のお知らせです。長文なのでリンクを張っておきます。来月からは放送時間が変わるそうです。
https://www.facebook.com/masako.morisue/posts/pfbid038HnpvnztMD9GKB3b473Pu9dp5RxY7LLa4ZFSFrZEFMNBjA8JKTmfu9RyuK8kGKpAl

立憲野田元首相が政治家の世襲を非難して「ルパンだって3世まで」という発言がありましたが、予想通りネットでは「ルパン8世というものがあって・・・」という指摘があり、やっぱり同じこと思っていたと共感しました。

---

[2258] ROCIO MOREIRA 投稿者： 投稿日：2023/11/22(Wed) 00:26

ROCIO MOREIRA
NARANJITAY　オレンジ娘
Quena y Zampon~a:Victor Murillo
Trompetista: Said Cuevas
Cantante: Rocio Moreira
Charango: Rene Alinas
Cuatro y Guitarra: Xavier Perri
https://youtu.be/iaKwy2o7lNE

ロランド・エンシーナス日本公演　菅沼さんのFacebookより。聖隆くんがゲスト参加しています。
VUELA A TI
https://www.facebook.com/viento.power1.yutaka/videos/833827911854827
ENCUENTROS
https://www.facebook.com/viento.power1.yutaka/videos/6905677292824202
Como llora una de estrella（星の涙）
https://www.facebook.com/viento.power1.yutaka/videos/382978174172273
追加
CARRETON ENAMORADO
https://www.facebook.com/100001752613037/videos/pcb.6687957807939240/589660243285488
NIN~A ROSA
https://www.facebook.com/100001752613037/videos/pcb.6687957807939240/1017734359440768

youtubeより
estudio de charango Daiji Fukuda
https://youtu.be/Y20WBTBcRl8
el condor pasa(Rolando Encinas & Ren)
https://youtu.be/pNt0dY03QSc
Vuela a ti mi cancion(Rolando Encinas & Ren)
https://youtu.be/pEm3YxsahpE

---

[2257] ボリビア国家 投稿者： 投稿日：2023/11/20(Mon) 19:17

８年前にアップされた動画です。エディ・ナビアがチャランゴを弾いています。サンポーニャは１カットしかアップでは映っていませんが、キチョ・ヒメネス（フェルナンド・ヒメネスの息子）です。
Sonidos Bolivianos
Himno Nacional de Bolivia
Autor: Jose Ignacio de Sanjines
Compositor: Leopoldo Benedetto Vincentti.
LUIS GAMARRA,ISABEL GUZMAN,EDDY NAVIA,MARCO "KICHO" JIMENEZ,他
https://youtu.be/X-ttOZ7A2fk

こちらはJatun Waritasによる同じ曲の演奏。スペイン語→アイマラ語→ケチュア語→グアラニ語で歌っています。
JATUN WARITAS feat. ROSARIO PEREDO
Himno Nacional de Bolivia
https://youtu.be/zMRO48qnRJ8

---

[2256] ライブ動画 投稿者： 投稿日：2023/11/19(Sun) 22:49

KHISWARA - TEATRO ACHA -1ER. SHOW
https://youtu.be/Hn4I-MMVB5s
曲名と作曲者がテロップで表示されるのは助かる。

Chila jatun feipobol 2023
https://youtu.be/4w4TF2kXvrc
曲順含めてほぼいつも通りの構成。

PASION ANDINA EN VIVO
https://youtu.be/r6swrIukH5k
結婚パーティ
いつも疑問なんだけど、結婚式で新郎新婦や列席者が頭に白い謎の物質をつけているんだけど、あれはカルナバルでかけられるスプレーの泡と同じものなのだろうか？紙吹雪か花びらのようにも見えるけど。

---

[2255] 訃報：FREDY CONDORI 投稿者： 投稿日：2023/11/18(Sat) 23:55

ギタリストのFREDY CONDORI氏が亡くなられました。FACEBOOKの投稿などをみると、癌だったようです。SAYANDE BOLIVIAというグループのリーダで、またカラマルカやロス・タイピスのギタリストとしても活躍していました。
ご本人のFacebookによるとフレディ・コンドリさんは1975年8月20日生まれで48歳。私より６歳も若かったんですね。年上だと思っていました。

これらの動画でギターを弾いている人です。お悔やみ申し上げます。
EL DORADO /　KALAMARKA　
https://youtu.be/KT6WZTCmyjM
Sayande Bolivia - Mamitay -
https://youtu.be/2YZDRa2Rcuo
SAYANDE BOLIVIA
https://youtu.be/I0tn9P-_qag
この動画の15分過ぎからカルカスのLa Picaraを歌っていますが、歌声がゴンサロそっくりですね。ゴンサロに寄せていると思いますが、声が裏返るところなんかも再現されててすごいです。

---

[2254] サラマンカ 投稿者： 投稿日：2023/11/17(Fri) 20:40

PROYECCION SALAMANCA　アルゼンチン，コルドバのグループ
真面目に演奏しているんだろうけど、ところどころちょっと可笑しくて笑ってしまう。
RAZAS(2002)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nNilUOrIFX-eYUEsix3zMIRm2KAEf3Jtw
ENTRE AMIGOS(2004)ライブ盤
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kimO3edGR_MG1Jjh4KQzdq619T0dYMWQw
PROYECCION SALAMANCA(2013)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lNWxErzouAWuhVT7HMleFHWAJZgQipjTs
KALAMARKAのRAICESと思ったら違った。なんという初見殺し
https://www.youtube.com/watch?v=rRU1QHQfmzM

---

[2253] 音源いろいろ 投稿者： 投稿日：2023/11/16(Thu) 19:53

書き込み2243のダビ・ポルティージョさんのアルバム発売記念コンサート　追加動画
LLEMERADA DE MI CHAKANA
https://youtu.be/mmJSvTV9yiE
KJUCHI DIABLO
https://youtu.be/FTAmBaHrnOI
TEMA DEL UNIVERSO
https://youtu.be/inXyJ9fQKfI
PARA QUE VUELVAS
https://youtu.be/ArWCZbkZI1w
CAMAQUEN
https://youtu.be/XJFi39wTFLc



Coquena
アルゼンチンサンルイス県ヴィラデメルロのグループ。2001年結成。
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/3MH5atZXRWWcGwFvJZ79Zh
Coquenaはアルゼンチン北西部に伝わる妖精でビクーニャやグァナコを守護してくれると信じられている。　https://es.wikipedia.org/wiki/Coquena
2023年10月27日リリースシングル
Carnaval en Luna(Caporal)
https://youtu.be/i2_Gnw7yRjU
ディスコグラフィー　新しくなるほどオリジナル曲が多くなっています。
VIENTO BORRACHO-2001
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lZT2Zz6BDersR5SIyOeWF4ryD9cwKoBPA
VIVOENAMIGOS DE MERLO-2003
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mhoVmNqwfb-XEfwIpaWUmO1vOXj1IwVOc
COCUENA-2010
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kebvv6MyVbgdjwxe7LVSydbiXdUGigSmE
CERROSAZULES-2014
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nuxNeBkyj6pkjucH7zppHodkXjE-d9xwA
ANTIGUA RAZA-2019
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kqoOucsOtel-hbozHr163urzVqGkdgRCA



CH'ALLA 2010年1月1日に結成。オルロのグループ。
Empezando un Suen~o(2009)←なぜか結成より早い。どちらかが間違いだと思います。
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nk11XJd6hOyafx4HmGuxv6JclfxHnzhRI
https://open.spotify.com/intl-ja/album/6a9iV9A1B9lRRMb8jtV4aw
NEGRITA　自分はこの手のcaporalになぜかめっぽう弱い
https://www.youtube.com/watch?v=qtaRmWRpVNQ
参考サイト
http://vladimirfloresquenta.blogspot.com/2011/02/challa-empezando-un-sueno-01.html



Jallapacha　2000年チリ 　まあまあ良かったグループ
Suen~os en Las Alturas
https://www.youtube.com/watch?v=DOWZYjLU5ts

メンバー：
- Sergio Vasquez Abett de la Torre.
- Guillermo Parra Alvarado.
- Marco Orozco Aravena.
- Rodrigo Tuna Salas.
- Luis Vasquez Abett de la Torre.
- Jose Miguel Ossandon Vasquez.
- Mauricio Tuna Salas.

Musica de los Andes - Barro Andino(2015)
https://open.spotify.com/intl-ja/album/10w6oxylg8h7WRmHVlVX3F
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nfkZ82Yh79BNxmd2RlNCOC1Y-cG5ojafw
このジャケットはほかのアルバムで見た覚えがあるので使いまわしだと思う。
本来のアルバムのジャケットはこっち。
http://catalogo-andino.blogspot.com/2014/05/jallapacha-suenos-en-las-alturas.html
ライブ動画
JALLAPACHA en vivo 1996　Audio
https://www.youtube.com/watch?v=M92CRS5w7BY
JALLAPACHA　Concierto Teatro Municipal de Arica
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF91aPre_ym36g46zvmprydpMJQ7eKBLx

Jallapacha - Semillas Para el Futuro [Full Album (Sonido de Cassette)]
https://youtu.be/RLWnimxaThY
カセット音源。３曲目のPastralはAusencia

---

[2252] Destino San Javier 投稿者： 投稿日：2023/11/15(Wed) 21:05

テレビ番組情報です。Eテレこのあとすぐです。
坂井正人が「ナスカの地上絵」の謎を徹底解説
NHKアカデミア「文化人類学者　坂井正人」
■前編11月15日（水）［Eテレ］午後10:00〜10：30（再放送11月21日（火） 午後1:30〜 午後2:00）
■後編11月22日（水）［Eテレ］午後10:00〜10：30
https://www.nhk.jp/p/ts/XW1RWRY45R/

TEKISとMARIA JUANAのコラボがありました。曲名はそのまんまMORENADAです。
https://youtu.be/gp4X2sNalrI

アルゼンチンのコスキン常連のコーラス・グループ。LOS NOCHEROSが好きな人はきっと好きでしょう。
Destino San Javier
Vuelve(Tinku)
https://youtu.be/GfKtSYfjSYs
Si Tu Te Vas (Official Video) ft. Marcela Morelo
https://youtu.bec6g-17_7Z-E
Amor Fugas ft.Los Tekis
https://youtu.bec9gPbHj8MdI
Cosquin Festival 2023
https://youtu.be/5JSG-NlrY6Q

10月に発表された笹久保伸さんのアルバムがiTunesのスペインのジャズトップソング部門第１位となりました。
CONVERGENCE
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nOTO_xBdXRlwmhP3BtUWEdqBvmElLXXEw
https://open.spotify.com/intl-ja/album/4dMO9UoeGjSfetQmwIB9qJ

---

[2251] Jacha Mallkuが改名!? 投稿者： 投稿日：2023/11/14(Tue) 20:31

ハチャ・マリュクはフランツ・チュキミアの死後、息子のセバスティアンがボーカルを引き継いでいました。グループ名を引き継ぐかどうかで他の遺族ともめていたようですが、Jachas el legadoと改名することでおちついたようです

https://www.facebook.com/RadioPasankallaOnLine/posts/pfbid02Atc8GK9hdBsqXizhLG88yQzHRFBg8GY9jkuaRmML46Wb7cmxZYka1cUj2zAqB7GJl
以下googleによる翻訳です。
公式発表！ セバスチャン・チュキミアの声で「Jach'as El Legado」が誕生
フランツ・チュキミアの長子たちとの対立のため、マエストロに同行した音楽家たちは、問題を脇に置いて彼の遺産を継承するという思い切った決断を下した。
最近までJach'a Mallkuと呼ばれていたこのグループは、名前を変更することを決定し、現在はJach'as El Legadoと呼ばれ、セバスティアン・チュキミアがリードボーカリストを務めています。
この措置は、フランツ氏の長男であるフランツ・チュキミア・パボン氏が姉妹とともにその名前を主張し、法的手続きを警告して印税に抗議したことを受けて起きた。
しかし、それだけではありません。 彼はまた、グループのボーカリストになることも要求したが、そのポジションは現在、創設者の末息子で今年6月のフランツ・チュキミアの葬儀でグループの信者を驚かせたその歌声のセバスティアンが務めている。
名前変更の発表は、先週の火曜日ラパス市のアルベルト・サーベドラ・ペレス市立劇場で行われたグループ主催のコンサートで、法学者で音楽家のビクトル・ラウラとともに手続きを担当した弁護士フランク・カンペロによって行われた。
フランツに同行した音楽家たちは、国家の民間伝承の普及を促進するために新しい才能の出現を促進する文化センターでフランツの遺産を引き継ぐことを決意しました。
どう思いますか？
--引用訳ここまで
プレゼンテーション
https://www.tiktok.com/@patty_gallegos.a/video/7299842160931785989
Facebook
https://www.facebook.com/JachaMallkuOficial
11月10日ポトシ市政213年記念日の演奏。普通にハチャッ！マリュクッ！って叫んでるやん。
https://www.facebook.com/radiohorizontessucre/videos/874396607544351

---

[2250] 今日は新月 投稿者： 投稿日：2023/11/13(Mon) 22:29

おかげさまで12月2日の万象房YMSサクセションは満員御礼となりました。ありがとうございます。

アナタ・ボリビアの日本ツアーが始まっていますが、関東では公演しないみたいですね。
https://www.min-on.or.jp/special/2023/anatabolivia/

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154]