---

[2203] ネットの落とし穴 投稿者： 投稿日：2023/09/28(Thu) 20:04

ちょっと気づいたことがあるので、ご報告を。
イギリスのARCから2012年に出たSACAMBAYAのこのアルバムですが、
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kSv7F2xcgW7jpoSQhvJlOfTDl1HAZtG3M

中身はこの2007年のアルバムの11曲に2曲追加されたものです。
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_maFNDbvw-a9SUcuISowb43zPT1rHvUI74

問題なのは曲名が実際の曲とほとんど違っていることです(曲順は同じなのに、曲名がシャッフルされてしまっている。）
SpotifyやAmazon,Appleのサイトも同様です。もとのCDが間違ってるから当然でしょう。
昔のレコードですとよくこういうミスもあったのですが、21世紀になってからのCDでここまでいいかげんなのは珍しいのではないかと思います。
どこかで曲とタイトルデータが入れ替わってしまったのだと思いますが、今さら修正することは不可能でしょう。
さらに良くないことにARCはTHE BEST OF LATIN AMERICAというアルバムを2010年に出していて、SACAMBAYAのKAUSAY CHASQUIという曲を収録しているのですが、これにも曲名を間違えたまま収録してしまっていて、この曲の正しいタイトルはMI LINDA CHOLITAです。
https://www.youtube.com/watch?v=nZdkdZrJgnM
Youtubeなどで聞いている曲はそこに書かれているグループ名とか曲名とか鵜呑みにしがちですが、それが100%正しいとは限らないということですね。

---

[2202] 演奏動画 投稿者： 投稿日：2023/09/26(Tue) 19:48

川俣コスキンのサブステージのPonishiの動画がアップされてました。おそろいのＴシャツは暗闇でロゴが光るらしいです。見てみたい。
https://youtu.be/6IzAmL85VBQ

先週の3連休のお台場でのFiesta Mexicana en Odaiba 2023の動画もたくさん上がっていたので、検索結果をまとめて一覧。
https://www.youtube.com/results?search_query=Fiesta+Mexicana+en+Odaiba+2023

---

[2201] 音楽祭２つ 投稿者： 投稿日：2023/09/25(Mon) 17:41

48° Fiesta Nacional del Salame Quintero
2023年9月8〜10日アルゼンチン、ロサリオ市のサラミ・フェスティバル。サラミの生産者が集まって出店をだして、それを食べながら音楽を聴くお祭り。肉フェスみたいなもの？
https://www.lavoz.com.ar/servicios/el-pueblo-que-prepara-la-popular-fiesta-del-salame-quintero-una-delicia-con-formula-secreta/

Los Tekis
https://youtu.be/-XP35ObRX1I
これくらいの音量の方がうるさくなくて聴きやすい。内容はだいたいいつも通り。

同じチャンネルにはHermanados,Los Lopez Heredia,Tita Print,Fernanda Ottolini y la Banda,Los Charros,Menta y Limonの演奏も掲載されています。

続いて、Cantos de Libertad
9月22日エクアドルのキトで行われた音楽祭。コロナのため4年ぶりに開催。
INTI ILLIMANI
https://youtu.be/zdJTT1kqkHs
エクアドルなだけあって、Dolenciaの演奏で客席が盛り上がっていました。

KJARKAS
https://youtu.be/b_K_jvzQf8k
ゴンサロがいない・・・22分あたりにサンフアニートの曲が演奏されるのが珍しい。曲名はそのもの「エクアドル」。聞きなじみがないけど、ゴンサロ作曲らしい。
Los Kjarkas - Ecuador
https://youtu.be/VJGKAK2LXCs

WILLIAM LUNA
https://youtu.be/Y17i8JKnXeU

Pelo D'Ambrosio / Lejos de Ti
https://youtu.be/5uqjf9-5Vmg
なぜか１曲のみ

---

[2200] ライカスの新譜 投稿者： 投稿日：2023/09/24(Sun) 15:26

久しぶりにライカスの曲を聞いて、そういえば最近アルバム出してるのかな？どうせ出してもベスト盤くらいでしょ、と思って調べてみたら2018年に新譜が出ていました。
https://www.youtube.com/watch?v=8FHcVr1WTr0&list=OLAK5uy_nKvTG_-gMeIxn-5YtjGgucPdLSFXUNyow
コンドルとかチチカカとかレトゥンボとか以前のアルバムの曲もちらほらありますが、あたらしく録音しなおされていました。
このアルバムには別バージョンがあるみたいで、
LOS LAIKAS Tu Propia Primavera[ALBUNM](2018)
https://youtu.be/RvwiIRh1OeY
上のアルバムとは1,3,4,7,8が重複しています。こちらにはFalsedadが収録されていますが、これも新録音の音源でした。このアルバムはAppleやAmazonなどの音楽サイトには出回っていないので私家版なのでしょうか？

---

[2199] 掘り出し物 投稿者： 投稿日：2023/09/24(Sun) 11:30

ロス・ライカスのメンバーだったJorge SuarezのYoutubeのチャンネルで見つけた動画です。
来日当時の写真や雑誌の記事がたくさん映し出されるのが良いです。ルイス・カルロスの毛量がすごい。
Los Laikas DONDE VOLABAS
https://youtu.be/MINo4ncUCqw

---

[2198] 秋分の日 投稿者： 投稿日：2023/09/23(Sat) 22:38

この夏の暑さは異常でしたが、ようやく涼しくなってきました。今日ぐらいの気候が続くと過ごしやすいのですが、いつまで続くでしょうか。

モニカ・パントーハ
ウマウアカ出身の女性歌手ということで気になったけど、アントニオ・パントーハとは無関係。
Monica Pantoja - Cantares de mi Quebrada [2003][CD Completo]
https://www.youtube.com/watch?v=XsvoOQnBWuU
Monica Pantoja - Asi es mi Tierra [2006]
https://www.youtube.com/watch?v=1E5PPvQ_ujM

こちらは上記のアルバムからのベスト盤。
MI JUJEN~ITA(2020)
https://open.spotify.com/intl-ja/album/7wUk6I3pmCtIIMJQpXmJtX

---

[2197] 来週月曜は 投稿者： 投稿日：2023/09/22(Fri) 19:02

恒例の、札幌　三角山放送局『世界音楽めぐり　南米フォルクローレ紀行』のお知らせです。
9月25日(月)８時〜９時(再放送19時〜20時)///第４月曜
前半は『第46回コスキン エン ハポン2023 特集２』
世逃げ隊
あの酢昆布のせアイス
ロロロリャー
MEDIO CAMINO
川俣ブリシャス
Che Pequen~os

後半は木下尊惇さんのアルバム『ボリビアの道の片隅で』特集。
今回も木下さんにご協力頂き、ご自身による選曲と曲解説。

---

[2196] 要チェックのチャランゴ奏者 投稿者： 投稿日：2023/09/21(Thu) 22:26

Cesar Requena
若手チャランゴ奏者だけどすごいテクニックを持っている。Pasion AndinaやSacambayaなどで演奏している。
彼のチャンネル
https://www.youtube.com/@CesarRequena2/videos
Pasion AndinaのLeidyという曲のチャランゴソロ部分のチュートリアル動画をアップしているのだけど、オリジナルでやっていない超絶技巧を披露している。
https://www.youtube.com/watch?v=h67wOajNSyI
4分すぎからが超絶

これもPasion Andinaの曲でPara decirte que te quiero
この曲のイントロどうやって弾いているのかわからなかったけど、見て納得。
https://www.youtube.com/watch?v=v0SAgNCIvvw

他にも洋楽の曲をカバーしていたり、カルカスのエルメールや先日紹介したGracielと共演したり見どころがたくさんです。

---

[2195] コンドルカンキ 投稿者： 投稿日：2023/09/20(Wed) 17:36

今月のペーニャライブのお知らせです。
Pen~a Live Bolivian Folklore Dance Party
9月23日(土)14:30〜17:30 2500yen

今月のゲストはEnsamble de Charango"la Plata" です。
Member：
Kaiya: Constructor de charango y lider del grupo
Imai: Guitarra y Charango
Hiroko: Charango y acordeon
Aiko:Percusion

じゅら♪さん＞
LATINAのウェブサイトにレネ・カレアーガへの弔文が掲載されています。
https://e-magazine.latina.co.jp/n/n821690c96b10?fbclid=IwAR3uIILfok9ZFx2l_8rSV-8NCfHVuvcZ3pM4pisD1DOWH4ZPhmtKr-KqJZ4
このページによると彼は約1000曲作り、録音されたのは150曲ほどとあるとのことです。もっとたくさんの曲を聞きたかったです。
このサイトでもそのように書かれていますね。
https://www.opinion.com.bo/articulo/cultura/musica-luto-murio-rene-careaga/20230918132041921080.html
また、こちらは2021年のペルーの新聞の記事ですが、彼の生涯について詳しく書かれています。
https://elperuano.pe/noticia/113205-el-musico-de-la-amistad

以前、チャランゴの集いでレネ・カレアーガの作曲したOracion a la Vida（人生の祈り）という曲を演奏したことがあります(その時の演奏https://youtu.be/gY_WDFsXXqM)。これは1992年の来日コンサートでレネとビビアーナが演奏しているのを見て、いつかこの曲を弾いてみたいと思っていましたのが念願叶ったものでした。その曲はレネ・カレアーガが病気の友達のために作った曲と聞いていましたが、その友達とは福岡稔さんの奥さんで木下さんの姉の麻由美さんのことだとついさっきFacebookの福岡永梨さんの投稿で知って驚きました。

---

[2194] Re: 訃報：Rene Careaga 投稿者：じゅら♪ 投稿日：2023/09/20(Wed) 13:43

私は CD で聴きました。
アミーゴ とか コンドルカンキ とか好きだなぁ・・・

ご冥福をお祈りします。

---

[2193] 訃報：Rene Careaga 投稿者： 投稿日：2023/09/19(Tue) 19:41

コンドルカンキのレネ・カレアーガ氏が87歳でなくなりました。
https://www.eltribuno.com/jujuy/nota/2023-9-18-15-42-0-fallecio-el-musico-y-autor-rene-careaga

1936年生まれ。1972年に初来日したクリスティーナとウーゴとともに日本に第一次フォルクローレブームを巻き起こした。1976年の初来日の時は40歳だったのですね。。
私が高校生の時によく聞いていたレコードは1982年の来日記念盤の「ベスト・オブ・コンドルカンキ〜その魅力のすべて〜」でした。
近くの図書館にあったのを借りて、カセットテープにダビングして何度も聞きました。ご冥福をお祈りいたします。

---

[2192] 女性チャランゴ奏者 投稿者： 投稿日：2023/09/18(Mon) 14:06

GRACIELことGRACIELA MENDEZは2016年のオルーロのASI CANTA BOLIVIAでチャランゴだけでなく、ケーナやトヨなど８つの楽器を演奏し、N~USTAに選ばれた。アイキレのチャランゴフェスティバルでもN~USTAとなる。母親はかつてGRUPO BRISAなどで活動していたLilia Magne Condarcoです。

Youtubeのチャンネル
https://www.youtube.com/@gracielmendez7050

AQUI CANTA BOLIVIA2016の時のインタビュー
GRACIELA MENDEZ N~USTA DEL FETIVAL NACIONAL DE LA CANCION
https://youtu.be/ZhBVUck4XCM

Graciel - N~USTA XXIV FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCION BOLIVIANA “AQUI… CANTA BOLIVIA” 2016
https://youtu.be/0U440WOvBZY

アイキレ2016の
GRACIEL MAGNE EN AIQUILE
https://youtu.be/bdABdmyxw3Y
Feria y Festival del Charango Nacional E Internacional Aiquile 2016
https://youtu.be/hrJsK10_kK0

---

[2191] 1年以上前の演奏だけど 投稿者： 投稿日：2023/09/17(Sun) 18:45

Juan Carlos Mamaniがチチカカ湖畔のティワナクで演奏したもの。
プロモーション・ビデオでなくちゃんと演奏しているのだけど、強風の中よくできるなと関心する。
JC Mamani QUENA - Observatorio de aves de Tiahuanacu
https://youtu.be/cedCmz0-mnw
最強メンバー
CHARANGO Y VOZ: Rene Alinas
GUITARRA: Alex Borda
BAJO ELECTRICO: Rodrigo Rojas
BATERIA: Rafael Poma
GUITARRA ELECTRICA: Ivan Mendez
VOZ: Boris Mendez
VIENTOS: Alejandro Alarcon
QUENA: Juan Carlos Mamani Chuquimia
その中から切り抜き動画。アワティニャスのGuerrero Aymaraという曲。このアレンジ格好いいけど、喉がつぶれそうで心配だ。
JC Mamani QUENA ft.Armadura
Guerrero Aymara (En vivo)
https://youtu.be/0z08geUdQEs

---

[2190] ビクトル・ハラを偲んで 投稿者： 投稿日：2023/09/16(Sat) 17:09

「平和に生きる権利」を謳ったビクトル・ハラが命を絶たれて今日で50年。依然戦争も終わらず、災厄も収まらずで、気が滅入ってしまいますが、偉大な芸術家の遺した言葉を聞いて哀悼の意を捧げたいと思います。
ビクトル・ハラ　作品リスト（Youtubeトピック）
https://www.youtube.com/channel/UCKM9pFGANWn-uFuPsrkylmQ/playlists

「平和に生きる権利」を2019年の解釈で歌詞を一部変更したもの。
El Derecho de Vivir en Paz (Video Oficial 2019)
https://youtu.be/wlfAf2AibA8

いろいろなアーチストがビクトル・ハラの歌を歌ったコンピレーション・アルバム
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mnOzqem3oqNQflU1-Xynlyp8AYipZzwq0

---

[2189] ANCESTRO 投稿者： 投稿日：2023/09/15(Fri) 23:12

1990年代前半に4枚のアルバムを出して、若者に支持されたあのANCESTROが、去年最新アルバムを発表していたことを知りました。7年ぶりの新譜が聴けて、最高の気分です。
SIGAMOS CAMINANDO(2022)
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lOKJQXQzkUvBjR3jMVdpl1EWgbhqQ3v5I
8曲目のLuz y Penunbraはインストのみのかっこいい系です。

グループ紹介
https://www.facebook.com/BoliviaEterna/photos/a.741616292626885/5180930282028775/

グループのチャンネル
https://www.youtube.com/@ancestrobolivia7507/videos

2016年のアルバムもご一緒にどうぞ。
De Retorno al Amor...
https://www.youtube.com/watch?v=PZA30us1iz8&list=OLAK5uy_nwQ3dksT0QpBiJOxvoJG1_3j4zxQqXX9Q

---

[2188] GUSTITO APARTE 投稿者： 投稿日：2023/09/12(Tue) 20:17

たまたま見つけた動画ですが、とても良いです。エステルとウィルソン・モリーナの2015年カイエンヌ（フランス領ギアナ）でのコンサート。夫婦なだけあって、息ぴったりです。アベルのチャランゴも上手ですね。
ESTHER MARISOL/ WILSON MOLINA / YULIANO ENCINAS/ ROBERTO MORALES
participacion de ABEL HURTADO BARRANCOS y JEAN JACQUES BORDERES
https://youtu.be/duLSsbXGj5g

VICTOR JARAの動画をたくさん見ていたら、Youtubeがミックスリストを作ってくれました。これは自分以外でも見られるのかな？　
https://www.youtube.com/watch?v=9JuidI3T8ZA&list=RDLV9JuidI3T8ZA&index=1

---

[2187] 50年前の今日 投稿者： 投稿日：2023/09/11(Mon) 19:35

1973年9月11日、ピノチェトは米国の支援を受けてクーデターを起こしアジェンデ政権を打倒し、左翼運動、特に共産主義者と社会主義者の運動を弾圧した。 4日後ビクトル・ハラはとらえられ、連行先のボクシング・スタジアムで軍人によって銃殺された。
ドキュメント　ビクトル・ハラの生涯
https://www.youtube.com/watch?v=9JuidI3T8ZA

1973年7月17日ペルーのパナアメリカーナテレビに出演した時の演奏映像。
https://youtu.be/UhXBrp3oAIM

Homenaje en la RED Festival Arte y Memoria Victor Jara 2021
https://www.youtube.com/watch?v=KL7sFRl5cWg
ビクトル・ハラの遺志を継ぐ音楽家たちの演奏。

---

[2186] コチャルカス 投稿者： 投稿日：2023/09/10(Sun) 09:36

8日に行われたペルー、ワンカヨ県サパランガ地区のCocharcas（コチャルカス）のお祭り。
Chonguinada、la Negreriael、Apu inca、la Ccoya（またはKoya）、el Carachaquiなどが踊られる。
踊りの解説
https://andina.pe/agencia/noticia-virgen-cocharcas-conoce-las-danzas-tipicas-amenizan-esta-entranable-festividad-954450.aspx

VIRGEN DE COCHARCAS
https://youtu.be/n5bTzX1xT6s

---

[2185] Waritas de Bolivia 投稿者： 投稿日：2023/09/09(Sat) 17:45

4月22日の[2056]で紹介したWARA音楽芸術学校の13歳以下の女子グループの補足です。
アルバムが2枚でています。当然ながらライブより音質が良いですし、演奏技術も今より高いです（どゆこと？）。サンポーニャなんかはうますぎで、別人が吹いているのではないかと疑ってしまいます。
UNIDAS POR LA NIN~EZ(2017)
https://www.youtube.com/watch?v=dk3wpQsj654&list=OLAK5uy_ld1eSizUCgtwUlg3xzwAR_eV6o0WnYF_Y
QUIERO UN MUNDO MEJOR(2021)
https://www.youtube.com/watch?v=vfa5B6p_1cI&list=OLAK5uy_lvjrBDOmIDB5dLD8YWRyCpKVXgDO6qBgo
このアルバムの3曲目のCholita de Ojos Azulesを歌っているのが、この動画の子ですね。
Cholita de Ojos Azules - Aylin Bernal(当時10歳)
https://www.youtube.com/watch?v=XAqSj_PTmCw
2021年8月5日のコンサート
WARITAS DE BOLIVIA - SERENATA A NUESTRA AMADA BOLIVIA EN SU 196 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA.
https://youtu.be/Gy_QvEzptW8
最近の演奏（Jatun Waritasとして）相変わらず音のバランスが良くないですね。
Concierto de las Jatun Waritas en la (Ciudad De La Paz) Patio cultural
https://youtu.be/-wFjQYw2rpI

---

[2184] JARAWI 投稿者： 投稿日：2023/09/08(Fri) 16:57

エクアドルのJarawiというグループ。私は知らなかったんですが日本のファン向けに、字幕歌詞が日本語で書かれています。好きな曲いくつかリンクを張っておきます。日本に来ていたりしていたのでしょうか？

Jarawi - Manan~achu
https://www.youtube.com/watch?v=YJ_vYlrfDD8
Jarawi - Paloma
https://www.youtube.com/watch?v=sqlFAvMzi2s
Jarawi - Mariposita
https://www.youtube.com/watch?v=8FwrYZst85Y

じゅら♪さん＞
なるほど、教本で知った曲だったんですね。音源がないとメロディーがあってるかどうか自信がわかないですよね。昔『中南米音楽』という雑誌で時々フォルクローレの曲の楽譜が掲載されていましたけど、知らない曲だとスルーしていました。

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126]